Ruby Baby - The Countdown Singerstranslation in German

Ruby Baby

Ah now said I love a girl and-a Ruby is her name

Ah, ich liebe ein Mädchen und Ruby ist ihr Name

Hear me talkin' now

Hör mir doch zu

This girl don't love me but I love her just the same

Sie liebt mich nicht, doch ich liebe sie dennoch

What'd I say?

Was sag ich da?

Whoa, oh, oh, oh, oh, Ruby, Ruby, I'm-a want ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, Ruby, Ruby, ich will dich

Like a ghost I'm-a gonna haunt ya

Wie ein Geist werd' ich dich verfolgen

Ruby, Ruby, Ruby will you be mine, sometime

Ruby, Ruby, Ruby, wirst du mein sein, irgendwann?

Ah each time I see you, baby my heart cries

Ah, jedes Mal, wenn ich dich sehe, schreit mein Herz

Ah, it does, Ruby

Ja, das tut es, Ruby

I tell ya I'm gonna steal you away from all those guys

Ich sag dir, ich werd' dich all den anderen wegnehmen

Are they wise?

Sind die denn klug?

Whoa, oh, oh, oh, oh, from the happy day I met ya

Whoa, oh, oh, oh, oh, seit dem glücklichen Tag, an dem ich dich traf

Now I made a bet that I was goin' to get ya

Hab ich gewettet, dass ich dich kriegen werde

Ruby, Ruby, Ruby will you be mine?

Ruby, Ruby, Ruby, wirst du mein sein?

Hear me talkin', in time, now, hey

Hör mir zu, irgendwann, hey

Hey-hey

Hey-hey, come to me, now

Hey-hey, komm zu mir, jetzt

Hey-hey

Hey-hey, gonna get ya

Hey-hey, ich hol dich

Hey-hey, well, I tell ya

Hey-hey, na, ich sag dir

Now I love this girl I said-a Ruby is her name

Ich liebe dieses Mädchen, Ruby ist ihr Name

Believe me, now

Glaub mir doch

When this girl looks at me she just sets my soul aflame

Wenn sie mich ansieht, entflammt sie meine Seele

Don't ya know?

Weißt du das nicht?

Whoa, oh, oh, oh, oh, I got some hugs and-a kisses, too

Whoa, oh, oh, oh, oh, ich hab Umarmungen und Küsse auch

Yeah and now I'm gonna give-a them all to you

Ja, und die geb ich jetzt alle dir

Now, listen, now Ruby, Ruby, when will you be mine?

Hör zu, Ruby, Ruby, wann wirst du mein sein?

Gonna get you sometime, Ruby

Ich hol dich irgendwann, Ruby

Hey-hey

Come to me baby, no, hey-hey hey

Komm zu mir, Baby, nein, hey-hey hey

Hey-hey

Hey-hey hey

Hey-hey

Ah listen, listen, listen, now

Ah, hör zu, hör zu, hör zu, jetzt

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby will you be mine?

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby, wirst du mein sein?

Ah, in time, everybody now

Ah, irgendwann, alle zusammen jetzt

Rate the translation

Album

The 60s In Song-The Teen Idols

date of release

03-06-2014

1 Blue Angel
2 Young Emotions
3 Stairway to Heaven
4 Happy Birthday Sweet Sixteen
5 Take Good Care of My Baby
6 Runaround Sue
7 Sherry
8 Sheila
9 Sealed With a Kiss
10 Only Love Can Break a Heart
11 Breaking Up Is Hard to Do
12 Volare
13 Puppy Love
14 Ruby Baby
15 Walk Like a Man
16 Town Without Pity
17 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
18 It's Now or Never
19 Blue Velvet
20 Blue On Blue
21 Return to Sender
22 Every Breath I Take
23 Crying in the Rain
24 Teenage Idol
25 Little Sister
26 Crying
27 Let's Dance
28 The Wanderer
29 Memphis Tennessee
30 Down in the Boondocks
31 Oh, Pretty Woman
32 Only The Lonely
33 Hello Mary Lou
34 Travelin' Man
35 Stuck On You
36 Cathy's Clown
37 There! I've Said It Again
38 (You're the) Devil in Disguise
39 Teen Angel
40 Chain Gang

More albums