Lyrics and translation The Countdown Singers - Ruby Baby
Ah
now
said
I
love
a
girl
and-a
Ruby
is
her
name
Ah,
j'ai
dit
que
j'aime
une
fille
et-a
Ruby
est
son
nom
Hear
me
talkin'
now
Écoute-moi
parler
maintenant
This
girl
don't
love
me
but
I
love
her
just
the
same
Cette
fille
ne
m'aime
pas
mais
je
l'aime
quand
même
What'd
I
say?
Qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
Ruby,
Ruby,
I'm-a
want
ya
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
Ruby,
Ruby,
je
veux
toi
Like
a
ghost
I'm-a
gonna
haunt
ya
Comme
un
fantôme,
je
vais
te
hanter
Ruby,
Ruby,
Ruby
will
you
be
mine,
sometime
Ruby,
Ruby,
Ruby,
tu
seras
à
moi,
un
jour
Ah
each
time
I
see
you,
baby
my
heart
cries
Ah,
chaque
fois
que
je
te
vois,
bébé,
mon
cœur
pleure
Ah,
it
does,
Ruby
Ah,
il
le
fait,
Ruby
I
tell
ya
I'm
gonna
steal
you
away
from
all
those
guys
Je
te
dis
que
je
vais
te
voler
à
tous
ces
mecs
Are
they
wise?
Sont-ils
sages
?
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
from
the
happy
day
I
met
ya
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
depuis
le
jour
heureux
où
je
t'ai
rencontrée
Now
I
made
a
bet
that
I
was
goin'
to
get
ya
Maintenant
j'ai
parié
que
j'allais
te
conquérir
Ruby,
Ruby,
Ruby
will
you
be
mine?
Ruby,
Ruby,
Ruby,
seras-tu
à
moi
?
Hear
me
talkin',
in
time,
now,
hey
Écoute-moi
parler,
à
temps,
maintenant,
hey
Hey-hey,
come
to
me,
now
Hey-hey,
viens
à
moi,
maintenant
Hey-hey,
gonna
get
ya
Hey-hey,
je
vais
te
conquérir
Hey-hey,
well,
I
tell
ya
Hey-hey,
eh
bien,
je
te
dis
Now
I
love
this
girl
I
said-a
Ruby
is
her
name
Maintenant,
j'aime
cette
fille,
j'ai
dit
que
Ruby
est
son
nom
Believe
me,
now
Crois-moi,
maintenant
When
this
girl
looks
at
me
she
just
sets
my
soul
aflame
Quand
cette
fille
me
regarde,
elle
enflamme
mon
âme
Don't
ya
know?
Tu
ne
sais
pas
?
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
I
got
some
hugs
and-a
kisses,
too
Whoa,
oh,
oh,
oh,
oh,
j'ai
des
câlins
et
des
baisers
aussi
Yeah
and
now
I'm
gonna
give-a
them
all
to
you
Oui,
et
maintenant,
je
vais
tous
te
les
donner
Now,
listen,
now
Ruby,
Ruby,
when
will
you
be
mine?
Maintenant,
écoute,
maintenant,
Ruby,
Ruby,
quand
seras-tu
à
moi
?
Gonna
get
you
sometime,
Ruby
Je
vais
te
conquérir
un
jour,
Ruby
Come
to
me
baby,
no,
hey-hey
hey
Viens
à
moi,
bébé,
non,
hey-hey
hey
Ah
listen,
listen,
listen,
now
Ah
écoute,
écoute,
écoute,
maintenant
Ruby,
Ruby,
Ruby,
Ruby
will
you
be
mine?
Ruby,
Ruby,
Ruby,
Ruby,
seras-tu
à
moi
?
Ah,
in
time,
everybody
now
Ah,
à
temps,
tout
le
monde
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.