Runaround Sue - The Countdown Singers translation in German

Runaround Sue

Here's my story, it's sad but true
It's about a girl that I once knew
She took my love then ran around
With every single guy in town
Yeah I should have known it from the very start
This girl will leave me with a broken heart
Now listen people what I'm telling you
A keep away from a Runaround Sue
I might miss her lips and the smile on her face
The touch of her hair and this girl's warm embrace
So if you don't want to cry like I do
A keep away from-a Runaround Sue
Ah, she likes to travel around
She'll love you and she'll put you down
Now people let me put you wise
Sue goes out with other guys
Here's the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they'll say
Keep away from-a Runaround Sue
Yeah keep away from this girl
I don't know what she'll doe
Keep away from Sue
She likes to travel around
She'll love you and she'll put you down
Now people let me put you wise
She goes out with other guys
Here's the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they'll say
Keep away from a Runaround Sue
Stay away from that girl
Don't you know what she'll do now

Runaround Sue

Hier ist meine Geschichte, traurig aber wahr
Von einem Mädchen, das ich einst kannt' fürwahr
Sie nahm meine Liebe, zog dann weiter fort
Mit jedem einzelnen Kerl in diesem Ort
Ja, ich hätt's gleich von Anfang an verstehen sollen
Dieses Mädchen lässt mich mit gebrochnem Herzen rollen
Nun hört, Leut', was ich euch hier sage
Haltet euch fern von Rumtreiber-Sue, der Plage
Ich vermiss vielleicht die Lippen, ihr Gesicht
Die Haare, ihre Berührung, warm und weich
Drum wenn du nicht so weinen willst wie ich
Dann bleib bloß weg von Rumtreiber-Sue, sprich
Ah, sie reist nur immer weiter umher
Liebt dich und lässt dich fallen, mehr und mehr
Nun lernet alle aus meiner Schmerzensspur
Sue geht fort mit andren Typen nur
Die Moral der Geschicht' vom Kenner exakt
Ich liebte sie, kein Ende, Liebe wächst so sacht
Frag jeden Dummen, den sie je gekannt
Die sagen: "Haltet euch von Rumtreiber-Sue gebannt"
Ja, haltet Abstand von diesem Mägdelein
Kein Mensch kann ahnen, was sie tut allein
Bleibt fern von Sue
Sie zieht nur weiter umher
Liebt dich und lässt dich fallen mehr und mehr
Nun lernet alle aus meiner Schmerzensspur
Sie geht fort mit andren Typen nur
Die Moral der Geschicht' vom Kenner exakt
Ich liebte sie, kein Ende, Liebe wächst so sacht
Frag jeden Dummen, den sie je gekannt
Die sagen: "Haltet euch von Rumtreiber-Sue gebannt"
Meidet dieses Mädchen
Wisst ihr denn nicht, was sie jetzt tut?