Lyrics and translation The Countdown Singers - Sealed With a Kiss
'Though
we
gotta
say
goodbye,
for
the
summer
'Bien
que
nous
devions
nous
dire
au
revoir
pour
l'été
Baby
I
promise
you
this
Mon
chéri,
je
te
le
promets
I'll
send
you
all
my
love
every
day
in
a
letter
Je
t'enverrai
tout
mon
amour
chaque
jour
dans
une
lettre
Sealed
with
a
kiss
Scellé
d'un
baiser
Yes
it's
gonna
be
a
cold,
lonely
summer
Oui,
ce
sera
un
été
froid
et
solitaire
But
I'll
fill
the
emptiness
Mais
je
comblerai
le
vide
I'll
send
you
all
my
dreams
every
day
in
a
letter
Je
t'enverrai
tous
mes
rêves
chaque
jour
dans
une
lettre
Sealed
with
a
kiss
Scellé
d'un
baiser
I'll
see
you
in
the
sunlight
Je
te
verrai
dans
la
lumière
du
soleil
I'll
hear
your
voice
everywhere
J'entendrai
ta
voix
partout
I'll
run
to
tenderly
hold
you
Je
courrai
pour
te
tenir
tendrement
dans
mes
bras
But
baby
you
won't
be
there
Mais
mon
chéri,
tu
ne
seras
pas
là
I
don't
want
to
say
goodbye,
for
the
summer
Je
ne
veux
pas
te
dire
au
revoir
pour
l'été
Knowing
the
love
we'll
miss
Sachant
l'amour
que
nous
allons
manquer
So
let
us
make
a
pledge
to
meet
in
September
Alors
faisons
un
serment
de
nous
retrouver
en
septembre
And
seal
it
with
a
kiss
Et
scellons-le
d'un
baiser
Yes
it's
gonna
be
a
cold
lonely
summer
Oui,
ce
sera
un
été
froid
et
solitaire
But
I'll
fill
the
emptiness
Mais
je
comblerai
le
vide
I'll
send
you
all
my
love
every
day
in
a
letter
Je
t'enverrai
tout
mon
amour
chaque
jour
dans
une
lettre
Sealed
with
a
kiss
Scellé
d'un
baiser
Sealed
with
a
kiss
Scellé
d'un
baiser
Sealed
with
a
kiss
Scellé
d'un
baiser
Sealed
with
a
kiss
Scellé
d'un
baiser
Rate the translation
1
Blue Angel
2 Young Emotions
3 Stairway to Heaven
4 Happy Birthday Sweet Sixteen
5 Take Good Care of My Baby
6 Runaround Sue
7 Sherry
8 Sheila
9 Sealed With a Kiss
10 Only Love Can Break a Heart
11 Breaking Up Is Hard to Do
12 Volare
13 Puppy Love
14 Ruby Baby
15 Walk Like a Man
16 Town Without Pity
17 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
18 It's Now or Never
19 Blue Velvet
20 Blue On Blue
21 Return to Sender
22 Every Breath I Take
23 Crying in the Rain
24 Teenage Idol
25 Little Sister
26 Crying
27 Let's Dance
28 The Wanderer
29 Memphis Tennessee
30 Down in the Boondocks
31 Oh, Pretty Woman
32 Only The Lonely
33 Hello Mary Lou
34 Travelin' Man
35 Stuck On You
36 Cathy's Clown
37 There! I've Said It Again
38 (You're the) Devil in Disguise
39 Teen Angel
40 Chain Gang
2 Young Emotions
3 Stairway to Heaven
4 Happy Birthday Sweet Sixteen
5 Take Good Care of My Baby
6 Runaround Sue
7 Sherry
8 Sheila
9 Sealed With a Kiss
10 Only Love Can Break a Heart
11 Breaking Up Is Hard to Do
12 Volare
13 Puppy Love
14 Ruby Baby
15 Walk Like a Man
16 Town Without Pity
17 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
18 It's Now or Never
19 Blue Velvet
20 Blue On Blue
21 Return to Sender
22 Every Breath I Take
23 Crying in the Rain
24 Teenage Idol
25 Little Sister
26 Crying
27 Let's Dance
28 The Wanderer
29 Memphis Tennessee
30 Down in the Boondocks
31 Oh, Pretty Woman
32 Only The Lonely
33 Hello Mary Lou
34 Travelin' Man
35 Stuck On You
36 Cathy's Clown
37 There! I've Said It Again
38 (You're the) Devil in Disguise
39 Teen Angel
40 Chain Gang
Attention! Feel free to leave feedback.