The Starlite Orchestra & Singers - There It Go (the Whistle Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - There It Go (the Whistle Song)




There It Go (the Whistle Song)
C'est parti (la chanson du sifflet)
Santana, aight
Santana, d'accord
It's Dipset
C'est Dipset
There it go, baby, don't stop now
Voilà, bébé, n'arrête pas maintenant
There it go, baby, don't stop now
Voilà, bébé, n'arrête pas maintenant
There it go
C'est parti
Damn, shorty look good
Putain, tu es belle, ma chérie
And I'm thinking 'bout getting at her
Et je pense à te draguer
Okay, time to whistle at her
D'accord, il est temps de te siffler
Ay, girl, you make my whistle blow
Hé, ma belle, tu me fais siffler
There it go, bring it here, baby
Voilà, amène ça ici, bébé
There it go, bring it here, baby
Voilà, amène ça ici, bébé
Top down and I'm at it again
Toit ouvert, et je recommence
It's hot now and I'm at it to win, you heard me?
Il fait chaud, et je suis pour gagner, tu m'entends ?
Who want it with me? Nobody want it with me
Qui veut s'en prendre à moi ? Personne ne veut s'en prendre à moi
Oh, I'm so fly, oh, mami come and get me
Oh, je suis tellement stylé, oh, ma chérie, viens me chercher
Sit it down, back up, bring it on, back up
Assieds-toi, recule, amène ça, recule
Move it 'til you feel something hard on your back, ugh
Bouge jusqu'à ce que tu sentes quelque chose de dur dans ton dos, ouah
There it go, if you want it, come, get it
Voilà, si tu veux, viens le prendre
I ain't kidding, I'm with it, here we go, go
Je ne plaisante pas, j'y suis, c'est parti, go
So, girl, let me see you get low
Alors, ma belle, laisse-moi te voir t'abaisser
There it go, yeah, just like that
Voilà, ouais, exactement comme ça
Move your thang like a boomerang and come right back
Bouge ton truc comme un boomerang et reviens
There it go, I don't need to ask
Voilà, pas besoin de demander
I proceed to grab her
Je vais te prendre dans mes bras
Chicks love my G'd up swagger, there it go
Les filles aiment mon style swag, c'est parti
There it go
C'est parti
Damn, shorty look good
Putain, tu es belle, ma chérie
And I'm thinking 'bout getting at her
Et je pense à te draguer
Okay, time to whistle at her
D'accord, il est temps de te siffler
Ay, girl, you make my whistle blow
Hé, ma belle, tu me fais siffler
There it go, bring it here baby, come on
Voilà, amène ça ici, bébé, vas-y
There it go, bring it here baby, come on
Voilà, amène ça ici, bébé, vas-y
Ay, girl, let me see you get low
Hé, ma belle, laisse-moi te voir t'abaisser
There it go, set it down, baby
Voilà, pose ça, bébé
There it go, set it down, baby, oh
Voilà, pose ça, bébé, oh
There it go, it's Dipset, oh
Voilà, c'est Dipset, oh
There it go, aight, aight, aight
Voilà, d'accord, d'accord, d'accord
There it go, it's Dipset, oh
Voilà, c'est Dipset, oh
There it go, aight, aight, aight
Voilà, d'accord, d'accord, d'accord
Gots to get it, I'm so hot, terrific
Je dois l'avoir, je suis tellement chaud, génial
So not fair to the other guys that's in it
C'est tellement injuste pour les autres gars qui sont dedans
I know not my limit, there's no sky's the limit
Je ne connais pas mes limites, le ciel n'est pas la limite
'Til then I'm doing my, doing my, doing my thing
Jusqu'à ce que je fasse mon, mon, mon truc
So, baby, keep moving your, moving your, moving your thing
Alors, bébé, continue à bouger ton, ton, ton truc
And that'll keep you in the, you in the, you in the ring
Et ça te gardera dans le, le, le ring
Or maybe not
Ou peut-être pas
Ay, girl, you make me want to know
Hé, ma belle, tu me donnes envie de savoir
You do it like a pro, lil' lady
Tu le fais comme un pro, petite dame
If so bring it here, let it show, lil' lady, there it go
Si oui, amène ça ici, montre-le, petite dame, voilà
Let's go, lil' lady, to the crib
On y va, petite dame, à la maison
To the tele, you know, lil' lady
À la télé, tu sais, petite dame
Um, yes girl, um, yes you can have a fest, girl
Euh, oui ma belle, euh, oui, tu peux faire la fête, ma belle
'Til the sun sets, girl (girl)
Jusqu'à ce que le soleil se couche, ma belle (ma belle)
But first I gotta get you undressed, girl
Mais d'abord, je dois te déshabiller, ma belle
So take off them clothes, get undressed, girl
Alors enlève ces vêtements, déshabille-toi, ma belle
Damn, shorty look good
Putain, tu es belle, ma chérie
And I'm thinking 'bout getting at her
Et je pense à te draguer
Okay, time to whistle at her
D'accord, il est temps de te siffler
Ay, girl, you make my whistle blow
Hé, ma belle, tu me fais siffler
There it go, bring it here, baby, come on
Voilà, amène ça ici, bébé, vas-y
There it go, bring it here, baby, come on
Voilà, amène ça ici, bébé, vas-y
Ay, girl, let me see you get low
Hé, ma belle, laisse-moi te voir t'abaisser
There it go, set it down, baby, go ahead
Voilà, pose ça, bébé, vas-y
There it go, set it down, baby
Voilà, pose ça, bébé





Writer(s): James Laron L, Taylor Gregory, Young Carlisle James, Anderson Terence Malek Delano, Joseph Daren Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.