Lyrics and translation The Countdown Singers - The Foggy Dew
I
was
a
stranger
in
the
city
J'étais
un
étranger
dans
la
ville
Out
of
town
were
the
people
I
knew
Les
gens
que
je
connaissais
étaient
hors
de
la
ville
I
had
that
feeling
of
self-pity
J'avais
ce
sentiment
d'auto-apitoiement
What
to
do,
what
to
do,
what
to
do
Que
faire,
que
faire,
que
faire
The
outlook
was
decidedly
blue
Les
perspectives
étaient
décidément
bleues
But
as
I
walked
through
the
foggy
streets
alone
Mais
alors
que
je
marchais
seul
dans
les
rues
brumeuses
It
turned
out
to
be
the
luckiest
day
I've
known
Il
s'est
avéré
que
c'était
le
jour
le
plus
chanceux
que
j'ai
jamais
connu
A
foggy
day,
in
London
town
Un
jour
brumeux,
dans
la
ville
de
Londres
Had
me
low,
had
me
down
Je
m'étais
déprimé,
je
m'étais
abattu
I
viewed
the
morning,
with
much
alarm
J'ai
regardé
le
matin
avec
beaucoup
d'inquiétude
British
Museum,
had
lost
its
charm
Le
British
Museum
avait
perdu
son
charme
How
long
I
wondered,
Combien
de
temps,
je
me
suis
demandé,
Could
this
thing
last
Pourrait-ce
durer
But
the
age
of
miracles,
hadn't
past
Mais
l'âge
des
miracles
n'était
pas
passé
For
suddenly,
I
saw
you
there
Car
tout
à
coup,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
town,
Et
à
travers
la
ville
brumeuse
de
Londres,
The
sun
was
shining
everywhere
Le
soleil
brillait
partout
For
suddenly,
I
saw
you
there
Car
tout
à
coup,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
town,
Et
à
travers
la
ville
brumeuse
de
Londres,
The
sun
was
shining
everywhere
Le
soleil
brillait
partout
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
Rate the translation
1
The Foggy Dew
2 Black Velvet Band
3 Danny Boy
4 Dear Old Donegal
5 Whiskey In the Jar
6 Muirsheen Durkin
7 Lannigan's Ball
8 Cod-Liver Oil / Coolies
9 The Nightingale
10 My Wild Irish Rose
11 Mountain Dew
12 The Currah of Kildare
13 Rising of the Moon
14 Did Your Mother Come Fome Ireland
15 Seven Drunken Nights
16 White, Orange and Green
17 Rocky Road to Dublin
18 Port Lairge
19 The Night Visiting Sun
20 Minstrel Boy
21 Who Threw the Overalls In Mrs. Murphy's Chowder
22 Feilim's Little Boat Phelims (Baidin Fheidhlimi)
23 Mountain Tae
24 When Irish Eyes Are Smiling
25 The Cobbler
26 Arthur McBride
27 Irish Rover / Rakes of Mallow
28 I'll Tell Me Ma
29 As I Roved Out
30 Gypsy Rover
31 Carnloch Bay
32 Isle of Innisfree
33 Dicey Reilly
34 Beggarman
35 Molly Malone
36 Crooked Jack
37 Come All Ye Young and Tender Maidens
38 Peggy Gordon
39 Bold O'Donaghue
40 Spanish Lady
41 The Wild Rover
42 Poor Paddy Works On the Railroad
43 I'll Take You Home Again Kathleen
44 Finnegan's Wake
45 Fiddler's Green
46 Gentleman Soldier
47 Galway Bay
48 I'm a Rover
49 Greensleeves
50 Ramblin' Irishman
2 Black Velvet Band
3 Danny Boy
4 Dear Old Donegal
5 Whiskey In the Jar
6 Muirsheen Durkin
7 Lannigan's Ball
8 Cod-Liver Oil / Coolies
9 The Nightingale
10 My Wild Irish Rose
11 Mountain Dew
12 The Currah of Kildare
13 Rising of the Moon
14 Did Your Mother Come Fome Ireland
15 Seven Drunken Nights
16 White, Orange and Green
17 Rocky Road to Dublin
18 Port Lairge
19 The Night Visiting Sun
20 Minstrel Boy
21 Who Threw the Overalls In Mrs. Murphy's Chowder
22 Feilim's Little Boat Phelims (Baidin Fheidhlimi)
23 Mountain Tae
24 When Irish Eyes Are Smiling
25 The Cobbler
26 Arthur McBride
27 Irish Rover / Rakes of Mallow
28 I'll Tell Me Ma
29 As I Roved Out
30 Gypsy Rover
31 Carnloch Bay
32 Isle of Innisfree
33 Dicey Reilly
34 Beggarman
35 Molly Malone
36 Crooked Jack
37 Come All Ye Young and Tender Maidens
38 Peggy Gordon
39 Bold O'Donaghue
40 Spanish Lady
41 The Wild Rover
42 Poor Paddy Works On the Railroad
43 I'll Take You Home Again Kathleen
44 Finnegan's Wake
45 Fiddler's Green
46 Gentleman Soldier
47 Galway Bay
48 I'm a Rover
49 Greensleeves
50 Ramblin' Irishman
Attention! Feel free to leave feedback.