The Countdown Singers - The Next Time I Fall - translation of the lyrics into French
The Countdown Singers The Next Time I Fall

The Countdown Singers - The Next Time I Fall

Lyrics and translation The Countdown Singers - The Next Time I Fall




The Next Time I Fall
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
Love like a road that never ends
L'amour comme une route qui ne finit jamais
How it leads me back again
Comment ça me ramène encore
To heartache
Au chagrin
I'll never understand
Je ne comprendrai jamais
Darling I put my heart up on a shelf
Chéri, j'ai mis mon cœur sur une étagère
'Till the moment was right and I told myself
Jusqu'à ce que le moment soit venu et je me suis dit
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
I'll know better what to do
Je saurai mieux quoi faire
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
It will be with you
Ce sera avec toi
Now as I look into your eyes
Maintenant, quand je regarde dans tes yeux
Well I wonder if it's wise
Eh bien, je me demande si c'est sage
To hold you
De te tenir
Like I've wanted to before
Comme je voulais le faire auparavant
Tonight oh I was thinking that you might
Ce soir, oh, je pensais que tu pourrais
Be the one who breathes life in this heart of mine
Être celui qui redonne vie à ce cœur de moi
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
I'll know better what to do
Je saurai mieux quoi faire
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
Oh oh oh
Oh oh oh
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
(It will be with you)
(Ce sera avec toi)
Next time I'm gonna follow through
La prochaine fois, je vais aller jusqu'au bout
And if it drives me crazy
Et si ça me rend folle
I will know better why
Je saurai mieux pourquoi
The next time I try
La prochaine fois que j'essaierai
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
I'll know better what to do
Je saurai mieux quoi faire
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
Oh oh oh
Oh oh oh
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureuse




The Countdown Singers - 50 Love Duets
Album
50 Love Duets
date of release
21-05-2013

1 Almost Paradise
2 Always
3 Sometimes Love Just Ain't Enough
4 Endless Love
5 Tonight, I Celebrate My Love
6 Love Power
7 Baby Come to Me
8 All My Life
9 One Sweet Day
10 Music of My Heart
11 I'm Leaving It Up to You
12 Guilty
13 The Prayer
14 Save Your Love
15 Separate Lives
16 The Next Time I Fall
17 I Pledge My Love
18 You Don't Bring Me Flowers
19 I Just Can't Stop Loving You
20 All I Ask of You
21 Through the Storm
22 Surrender to Me
23 My Guy/My Girl
24 Diary
25 Could I Have This Kiss Forever
26 How Many Times Can We Say Goodbye
27 Can't We Try
28 All for Love
29 I Finally Found Someone
30 I Know Him So Well
31 Written in the Stars
32 Don't Know Much
33 If You Were With Me Now
34 We've Got Tonight
35 What About Me?
36 All of You
37 Por Amor
38 You Are the Love of My Life
39 True Love
40 Reunited
41 I’m Your Angel
42 To Know Him Is to Love Him
43 With You I'm Born Again
44 All I Ever Need Is You
45 Friends in Love
46 We've Only Just Begun
47 Whenever There Is Love
48 Friends and Lovers
49 Emotion
50 When I Fall In Love
Attention! Feel free to leave feedback.