Lyrics and translation The Countdown Singers - Through the Storm

Through the Storm

Through the night when it be stormin′
Hopin' everything could clear up by the morning
Niggas tellin′ lies so I gotta be honest
Ask me for to tell it, you know that I'ma run it
Turned up like you want it, we pulled up on that dumb shit
Flexin' on these niggas, pockets full of blue hundreds
Ain′t no goin′ back, you know I'm gon′ keep it comin'
Ain′t no time to wait, so nigga play, we gon' burn him
Today Friday so you know we on that Clyde and Dodo
I got black and white bitches knockin′ at my door though
I'm in the middle of the room posted with a .44
I got it out in case a nigga wanna take a photo
Remember me and 3Three we used to ride up in a stolo
Now I'm in a two-door coupe, it used to be a four-door
Don′t pay for cable, he want static, tell him let me know though
I′m quick to let a nigga have it, you know I'ma blow though
Late at night I used to sneak out my grandfather window
And I was coolin′ on a flight, and I was hittin' them licks though
Wasn′t for him I wouldn't be shit, so I ain′t gotta trip though
Ten thousand dollars,
That ain't shit, I gave him that times three though
Through the night when it be stormin'
Hopin′ everything could clear up by the morning
Niggas tellin′ lies so I gotta be honest
Ask me for the Tellage, you know that I'ma run it
Turned up like you want it, we pulled up on that dumb shit
Flexin′ on these niggas, pockets full of blue hundreds
Ain't no goin′ back, you know I'm gon′ keep it comin'
Ain't no time to wait, so nigga play, we gon′ burn him
Can′t tote no gun but got that Glock when I'm up in the yo′ though
Plus my PO and the police knockin' at my door though
I get creative, lace the track just like a blunt of dope though
I told Nini I′m comin' back, she think I′m with a hoe though
Hundred grand in my pocket when I wanna flex
Back in the day them niggas laughed when I said I'm next
Up with the choppa 'case that boy try reach for my neck
You know how I pop, fuck that shit, I put his ass to rest
Turned up like you want it, we pulled up on that dumb shit
Flexin′ on these niggas, pockets full of blue hundreds
Ain′t no goin' back, you know I′m gon' keep it comin′
Ain't no time to wait, so nigga play, we gon′ burn him

Par la tempête

Pendant la nuit, quand la tempête fait rage
J'espère que tout sera clair au matin
Ces mecs racontent des mensonges, alors je dois être honnête
Si tu me demandes de te raconter, tu sais que je vais le faire
On a monté le son comme tu l'aimes, on a débarqué avec cette connerie
On se la pète devant ces mecs, les poches pleines de billets bleus
Pas de retour en arrière, tu sais que je vais continuer
Pas le temps d'attendre, alors joue, on va le brûler
Aujourd'hui c'est vendredi, alors tu sais qu'on est sur le rythme de Clyde et Dodo
J'ai des nanas noires et blanches qui frappent à ma porte
Je suis au milieu de la pièce, posté avec mon .44
Je l'ai sorti au cas où un mec voudrait prendre une photo
Souviens-toi de moi et de 3Three, on roulait dans un stolo
Maintenant je suis dans une coupé deux portes, c'était une quatre portes avant
Je ne paie pas le câble, il veut des problèmes, dis-lui de me faire savoir
Je suis rapide pour faire péter un mec, tu sais que je vais le faire
Tard dans la nuit, j'avais l'habitude de me faufiler par la fenêtre de mon grand-père
Et je chill dans un avion, et je faisais des vols
Sans lui, je ne serais rien, alors je n'ai pas besoin de me prendre la tête
Dix mille dollars,
Ce n'est rien, je lui ai donné ça trois fois
Pendant la nuit, quand la tempête fait rage
J'espère que tout sera clair au matin
Ces mecs racontent des mensonges, alors je dois être honnête
Si tu me demandes de te raconter, tu sais que je vais le faire
On a monté le son comme tu l'aimes, on a débarqué avec cette connerie
On se la pète devant ces mecs, les poches pleines de billets bleus
Pas de retour en arrière, tu sais que je vais continuer
Pas le temps d'attendre, alors joue, on va le brûler
Je ne peux pas transporter d'arme, mais j'ai le Glock quand je suis dans ton coin
Plus mon agent de probation et la police qui frappent à ma porte
Je deviens créatif, j'arrange la piste comme un joint de dope
J'ai dit à Nini que je reviens, elle pense que je suis avec une salope
Cent mille dans ma poche quand je veux me la péter
Autrefois, ces mecs se sont moqués quand j'ai dit que j'étais le prochain
J'ai le choppa prêt au cas où ce mec essaie de me prendre à la gorge
Tu sais comment je pète, on s'en fout, je le fais passer de vie à trépas
On a monté le son comme tu l'aimes, on a débarqué avec cette connerie
On se la pète devant ces mecs, les poches pleines de billets bleus
Pas de retour en arrière, tu sais que je vais continuer
Pas le temps d'attendre, alors joue, on va le brûler