The Countdown Singers - Tonight I'm Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Countdown Singers - Tonight I'm Yours




Yeah
Да!
I Can Tell By The Look In Your Eyes
Я Вижу По Твоему Взгляду.
You've Been Bored For A Long, Long Time.
Тебе скучно уже очень-очень давно.
You Need Love And So Do I
Тебе Нужна Любовь, И Мне Тоже.
Let's Turn It All Around.
Давай все перевернем.
I Don't Want An Everlasting Thing,
Я не хочу Вечного,
I Don't Care If I See You Again
Мне плевать, увижу ли я тебя снова.
So Grab Your Coat And Honey Tell Your Friends
Так Что Бери Свое Пальто И Милый, Скажи Своим Друзьям.
You Won't Be Home,
Тебя не будет дома.
You Won't Be Home,
Тебя не будет дома.
You Won't Be Home.
Тебя не будет дома.
Tonight I'm Yours,
Этой ночью я твой.
Do Anything That You Want Me To
Делай Все, Что Хочешь От Меня.
Don't Hurt Me, Don't Hurt Me
Не делай мне больно, Не делай мне больно.
Tonight I'm Yours,
Этой ночью я твой.
Do Anything 'Cos I Want You To.
Делай Что Угодно, Потому Что Я Этого Хочу.
Just Don't Hurt Me, Baby.
Просто не делай мне больно, детка.
Yeah
Да!
I Don't Really Want To Challenge You
Я не хочу бросать тебе вызов.
Marry You Or Remember You.
Жениться На Тебе Или Помнить Тебя.
I Just Wanna Make Love To You
Я Просто Хочу Заняться С Тобой Любовью.
For Twenty Four Hours Or More.
Двадцать Четыре Часа Или Больше.
Or More
Или Больше.
I'm Only Looking For A Fantasy,
Я просто ищу фантазию.
An Interlude From Reality
Интерлюдия Из Реальности.
Don't Want Nobody Tryin' To Rescue Me
Не хочу, чтобы меня спасали.
So Rock Me Babe,
Так Что Зажигай, Детка!
Rock Me Babe,
Зажигай, Детка!
Rock Me, Rock Me.
Зажигай, Зажигай.
Tonight I'm Yours,
Этой ночью я твой.
Do Anything That You Want Me To
Делай Все, Что Хочешь От Меня.
Don't Hurt Me, Don't Hurt Me
Не делай мне больно, Не делай мне больно.
Tonight I'm Yours,
Этой ночью я твой.
Do Anything 'Cos I Want You To.
Делай Что Угодно, Потому Что Я Этого Хочу.
I Want You To
Я Хочу, Чтобы Ты ...
And Tomorrow Morning We Won't Cry
И завтра утром мы не будем плакать.
You Go Your Way, Honey, I'll Go Mine.
Ты идешь своей дорогой, Милая, я пойду своей.
I'm The One Who Didn't Waste Your Time
Я тот, кто не тратил твое время впустую.
Remember Me This Way.
Запомни Меня Таким.
And If You Never See My Face Again,
И Если Ты Больше Никогда Не Увидишь Моего Лица,
Think Of Me As A Permanent Friend,
Думай Обо Мне, Как О Вечном Друге,
The One Who Loved You Like A Hurricane
Который Любил Тебя, Как Ураган.
Then Disappeared,
Затем Исчезла,
Disappeared,
Исчезла.
Disappeared.
Исчезла.
Tonight I'm Yours,
Этой ночью я твой.
Do Anything That You Want Me To
Делай Все, Что Хочешь От Меня.
Don't Hurt Me, Don't Hurt Me
Не делай мне больно, Не делай мне больно.
Tonight I'm Yours,
Этой ночью я твой.
Do Anything 'Cos I Want You To.
Делай Что Угодно, Потому Что Я Этого Хочу.
Don't Hurt Me, Don't Hurt Me
Не делай мне больно, Не делай мне больно.





Writer(s): KEVIN SAVIGAR, ROD STEWART, JIM CREGAN

The Countdown Singers - 100 Best of the 80s Pop Hits
Album
100 Best of the 80s Pop Hits
date of release
21-05-2013

1 I Love Rock 'n' Roll
2 Harden My Heart
3 Endless Love
4 Under Pressure
5 Private Eyes
6 Tonight I'm Yours
7 You Make My Dreams Come True
8 Tonight, I Celebrate My Love
9 Total Eclipse of the Heart
10 Even the Nights Are Better
11 She's Out of My Life
12 Eye of the Tiger
13 Hit Me With Your Best Shot
14 Celebration
15 Bette Davis Eyes
16 For Your Eyes Only
17 Jessie's Girl
18 Gloria
19 I'm So Excited
20 Magic
21 Gypsy
22 Edge of Seventeen
23 We Got the Beat
24 Maneater
25 Bad to the Bone
26 Open Arms
27 She's Got a Way
28 Blue Eyes
29 Hard to Say I'm Sorry
30 Truly
31 Ebony and Ivory
32 Urgent
33 Rock This Town
34 Tainted Love
35 Mickey
36 Start Me Up
37 1999
38 Major Tom (völlig losgelöst)
39 The Safety Dance
40 All Night Long (All Night)
41 True
42 My Love
43 Baby Come to Me
44 Islands In the Stream
45 Rock the Casbah
46 Keep the Fire Burnin'
47 Shake It Up
48 Who Can It Be Now?
49 I Ran
50 Caught Up in You
51 Don't You Want Me
52 Africa
53 Rosanna
54 Down Under
55 Der Kommissar
56 Morning Train (9 To 5)
57 Believe It or Not
58 Stop Draggin' My Heart Around
59 On the Radio
60 Funkytown
61 The Tide Is High
62 Heartbreaker
63 Call Me
64 Sailing
65 Lost in Love
66 All Out of Love
67 Every Woman in the World
68 Little Jeannie
69 Crying
70 The Rose
71 More Than I Can Say
72 Jack and Diane
73 Casablanca
74 Come On Eileen
75 Up Where We Belong
76 Physical
77 Billie Jean
78 Sara
79 Lady (You Bring Me Up)
80 I Love A Rainy Night
81 Just The Two Of Us
82 Rapture
83 The One That You Love
84 Take It On the Run
85 In the Air Tonight
86 Woman
87 Memory
88 Sweet Dreams (Are Made of This)
89 Waiting for a Girl Like You
90 Dancing With Myself
91 Passion
92 It's Still Rock and Roll to Me
93 Don't Stand So Close to Me
94 The Long Run
95 Beat It
96 You May Be Right
97 (Just Like) Starting Over
98 Another One Bites the Dust
99 Hurt So Bad
100 Keep On Loving You

Attention! Feel free to leave feedback.