Lyrics and translation The Countdown Singers - Tornero

Tornero

Rivedo ancora il treno, allontanarsi e tu
Che asciughi quella lacrima, tornerò
Com'è possibile un anno senza te
Adesso scrivi aspettami il tempo passerà
Un anno non è un secolo, tornerò
Com'è difficile restare senza te
(Sei, sei la vita mia quanta nostalgia
Senza te, tornerò, tornerò)

Da quando sei partito è cominciata per me la solitudine
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli, il nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Ed io Ia tengo in un libro che non finisco mai di leggere

Ricominciare insieme ti voglio tanto bene
Il tempo vola aspettami, tornerò
Pensami sempre sai e il tempo passerà
(Sei, sei la vita mia) amore, amore mio
(Quanta nostalgia) un anno non è un secolo
(Senza te) tornerò (tornerò) pensami sempre sai
(Tornerò) tornerò

Я вернусь

Я снова вижу поезд, увозящий тебя
Ты утираешь слезу, я вернусь
Как я проведу год без тебя
Сейчас ты пишешь мне: "Жди меня, время пройдет"
Год - это не век, я вернусь
Как тяжело оставаться без тебя
(Ты, ты моя жизнь, как же я скучаю
Без тебя, я вернусь, я вернусь)

С твоего отъезда для меня началось одиночество
Вокруг меня воспоминания о прекрасных днях, нашей любви
Роза, которую ты мне подарил, уже завяла
И я храню ее в книге, которую никак не могу дочитать

Я хочу начать все сначала, я так тебя люблю
Время летит, жди меня, я вернусь
Думай обо мне всегда, и время пройдет
(Ты, ты моя жизнь) любовь, любовь моя
(Как же я скучаю) год - это не век
(Без тебя) я вернусь (я вернусь) думай обо мне всегда
(Я вернусь) я вернусь