The Countdown Singers - Transformers: Dark of the Moon (Monster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Countdown Singers - Transformers: Dark of the Moon (Monster)




You were my conscience
Ты была моей совестью.
So solid now you′re like water
Теперь ты так тверд, как вода.
And we started drowning
И мы начали тонуть.
Not like we'd sink any further
Не то, чтобы мы пошли ко дну еще дальше.
But I let my heart go
Но я отпустил свое сердце.
It′s somewhere down at the bottom
Это где-то на самом дне.
But I'll get a new one
Но я куплю новую.
Come back for the hope that you've stolen
Вернись за надеждой, которую ты украл.
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
From turning into a monster
От превращения в монстра.
Eating us alive
Съедает нас заживо.
Don't you ever wonder
Неужели ты никогда не задумывался
How we survive?
Как мы выживаем?
Well now that you′re gone
Что ж теперь когда ты ушла
The world, is ours
Этот мир-наш.
Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh
О-О-О-О, О-О-О-О
I'm only human
Я всего лишь человек.
I′ve got a skeleton in me
Во мне сидит скелет.
But I'm not the villain
Но я не злодей.
Despite what you′re always preaching
Несмотря на то, что ты всегда проповедуешь.
Call me a traitor
Назови меня предателем.
I'm just collecting your victims
Я просто собираю твои жертвы.
They're getting stronger
Они становятся сильнее.
I hear them calling (I hear them calling)
Я слышу, как они зовут слышу, как они зовут).
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
From turning into a monster
От превращения в монстра.
Eating us alive
Съедает нас заживо.
Don't you ever wonder
Неужели ты никогда не задумывался
How we survive?
Как мы выживаем?
Well now that you′re gone
Что ж теперь когда ты ушла
The world, is ours
Этот мир-наш.
Well you thought of straight dissolutions
Что ж, ты думал о прямом растворении.
That I liked attention
Что мне нравится внимание.
And not always knowing the answers
И не всегда зная ответы.
You're gonna lose it, you′re gonna lose it!
Ты потеряешь его, ты потеряешь его!
I'll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
From turning into a monster
От превращения в монстра.
Eating us alive
Съедает нас заживо.
Don't you ever wonder
Неужели ты никогда не задумывался
How we survive?
Как мы выживаем?
Well now that you're gone
Что ж теперь когда ты ушла
The world
Мир ...
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
I′ll stop the whole world
Я остановлю весь мир.
From turning into a monster
От превращения в монстра.
Eating us alive
Съедает нас заживо.
Don't you ever wonder
Неужели ты никогда не задумывался
How we survive?
Как мы выживаем?
Well now that you′re gone
Что ж теперь когда ты ушла
The world, is ours
Этот мир-наш.





Writer(s): Gene Williams, Bill Brissette


Attention! Feel free to leave feedback.