The Countdown Singers - White Horse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Countdown Singers - White Horse




See u′re sorry that face of an angel comes out just when u need it to.
Видишь ли, тебе жаль, что это лицо ангела появляется именно тогда, когда тебе нужно.
As i pace back n forth all this time, cause i honestly believed in u.
Все это время я расхаживал взад и вперед, потому что искренне верил в тебя.
Holding on the day's drag on, stupid girl!
Держись изо дня в день, глупая девчонка!
I should have known, should have known, that (I′m not a princess
Я должна была знать, должна была знать, что не принцесса
This ain't a fairytale!
Это не сказка!
I'm not the one who sweep off ur feet, lead her up the stairwell.
Я не из тех, кто сбивает ее с ног и ведет вверх по лестнице.
This ain′t hollywood, this is a small town.
Это не Голливуд, это маленький городок.
I was a dreamer before u had me let me down.
Я был мечтателем, пока ты не подвел меня.
Now it′s too late for u n ur white horse...
Теперь уже слишком поздно для тебя, Белая лошадь...
To come around.)*
Чтобы прийти в себя.)*
Maybe i was naive to got lost in ur eyes.
Может быть, я был наивен, потерявшись в твоих глазах.
I never really had a chance.
У меня никогда не было шанса.
My mistake!
Моя ошибка!
I didn't know to be in love, u had to fight to have the upper hand.
Я не знал, что такое любовь, ты должен был бороться, чтобы одержать верх.
I had soo many dreams about u & me, Happy & Thanx!
У меня было так много снов о тебе и обо мне, счастливом и Благодарном!
Now I know...
Теперь я знаю...
And there u′re on ur knees, begging for forgiveness, begging for me!
И вот ты стоишь на коленях и молишься о прощении, молишься за меня!
Just like I always wanted but I'm so sorry.
Именно так, как я всегда хотела, но мне так жаль.
Cause I′m not a princess and this ain't a fairytale.
Потому что я не принцесса, и это не сказка.
I′m gonna find someone someday whom might actually treat me well.
Когда-нибудь я найду кого-нибудь, кто будет хорошо ко мне относиться.
This is a big world, that was a small town, there in my rear-view mirror disappearing now.
Это большой мир, это был маленький городок, там, в зеркале заднего вида, исчезающий сейчас.
And it's too late for u & ur white horse...
И уже слишком поздно для u & ur white horse...
Now it's too late for u & ur white horse to catch me now.
Теперь уже слишком поздно для u & ur white horse ловить меня.
Oohwoh.
О-о-о!
Tryan catch me now.
Попробуй поймать меня сейчас.
It′s too late to catch me now!
Слишком поздно меня ловить!





Writer(s): John Guldberg, Frank Sieben, Tim Peter Stahl


Attention! Feel free to leave feedback.