With You I'm Born Again - The Countdown Singerstranslation in German
Come
bring
me
your
softness.
Komm,
bring
mir
deine
Zärtlichkeit.
Comfort
me
through
all
this
madness.
Tröste
mich
durch
all
diesen
Wahnsinn.
Woman,
don't
you
know
with
you
I'm
born
again?
Frau,
weißt
du
nicht,
mit
dir
werd
ich
neu
geboren?
Come
give
me
your
sweetness.
Komm,
gib
mir
deine
Süße.
Now
there's
you,
there
is
no
weakness.
Jetzt,
wo
es
dich
gibt,
gibt
es
keine
Schwäche.
Woman,
don't
you
know
with
you
I'm
born
again?
Frau,
weißt
du
nicht,
mit
dir
werd
ich
neu
geboren?
I
was
half
not
whole,
in
step
with
none.
Ich
war
halb,
nicht
ganz,
im
Schritt
mit
niemandem.
Reaching
through
this
world,
in
need
of
one.
Suchend
durch
diese
Welt,
brauchte
einen.
Come
show
me
your
kindness.
Komm,
zeig
mir
deine
Güte.
In
your
arms
I
now
I'll
find
this.
In
deinen
Armen
finde
ich
das
jetzt.
Woman,
don't
you
know
with
you
I'm
born
again?
Frau,
weißt
du
nicht,
mit
dir
werd
ich
neu
geboren?
Lying
safe
with
you
I'm
born
again.
Geborgen
bei
dir
werd
ich
neu
geboren.
Come
bring
me
your
softness.
Komm,
bring
mir
deine
Zärtlichkeit.
Comfort
me
through
all
this
madness.
Tröste
mich
durch
all
diesen
Wahnsinn.
Lying
safe
within
your
arms,
I'm
born
again.
Geborgen
in
deinen
Armen,
werd
ich
neu
geboren.
Come
give
me
your
sweetness.
Komm,
gib
mir
deine
Süße.
Now
there's
you,
there
is
no
weakness.
Jetzt,
wo
es
dich
gibt,
gibt
es
keine
Schwäche.
Lying
safe
within
your
arms,
I'm
born
again.
Geborgen
in
deinen
Armen,
werd
ich
neu
geboren.
I
was
half
not
whole,
in
step
with
none.
Ich
war
halb,
nicht
ganz,
im
Schritt
mit
niemandem.
Reaching
through
this
world,
in
need
of
one.
Suchend
durch
diese
Welt,
brauchte
einen.
Come
show
me
your
kindness.
Komm,
zeig
mir
deine
Güte.
In
your
arms
I
now
I'll
find
this.
In
deinen
Armen
finde
ich
das
jetzt.
Lying
safe
within
your
arms,
I'm
born
again.
Geborgen
in
deinen
Armen,
werd
ich
neu
geboren.
Lying
safe
with
you
I'm
born
again.
Geborgen
bei
dir
werd
ich
neu
geboren.
Rate the translation
1
Almost Paradise
2 Always
3 Sometimes Love Just Ain't Enough
4 Endless Love
5 Tonight, I Celebrate My Love
6 Love Power
7 Baby Come to Me
8 All My Life
9 One Sweet Day
10 Music of My Heart
11 I'm Leaving It Up to You
12 Guilty
13 The Prayer
14 Save Your Love
15 Separate Lives
16 The Next Time I Fall
17 I Pledge My Love
18 You Don't Bring Me Flowers
19 I Just Can't Stop Loving You
20 All I Ask of You
21 Through the Storm
22 Surrender to Me
23 My Guy/My Girl
24 Diary
25 Could I Have This Kiss Forever
26 How Many Times Can We Say Goodbye
27 Can't We Try
28 All for Love
29 I Finally Found Someone
30 I Know Him So Well
31 Written in the Stars
32 Don't Know Much
33 If You Were With Me Now
34 We've Got Tonight
35 What About Me?
36 All of You
37 Por Amor
38 You Are the Love of My Life
39 True Love
40 Reunited
41 I’m Your Angel
42 To Know Him Is to Love Him
43 With You I'm Born Again
44 All I Ever Need Is You
45 Friends in Love
46 We've Only Just Begun
47 Whenever There Is Love
48 Friends and Lovers
49 Emotion
50 When I Fall In Love
2 Always
3 Sometimes Love Just Ain't Enough
4 Endless Love
5 Tonight, I Celebrate My Love
6 Love Power
7 Baby Come to Me
8 All My Life
9 One Sweet Day
10 Music of My Heart
11 I'm Leaving It Up to You
12 Guilty
13 The Prayer
14 Save Your Love
15 Separate Lives
16 The Next Time I Fall
17 I Pledge My Love
18 You Don't Bring Me Flowers
19 I Just Can't Stop Loving You
20 All I Ask of You
21 Through the Storm
22 Surrender to Me
23 My Guy/My Girl
24 Diary
25 Could I Have This Kiss Forever
26 How Many Times Can We Say Goodbye
27 Can't We Try
28 All for Love
29 I Finally Found Someone
30 I Know Him So Well
31 Written in the Stars
32 Don't Know Much
33 If You Were With Me Now
34 We've Got Tonight
35 What About Me?
36 All of You
37 Por Amor
38 You Are the Love of My Life
39 True Love
40 Reunited
41 I’m Your Angel
42 To Know Him Is to Love Him
43 With You I'm Born Again
44 All I Ever Need Is You
45 Friends in Love
46 We've Only Just Begun
47 Whenever There Is Love
48 Friends and Lovers
49 Emotion
50 When I Fall In Love
Attention! Feel free to leave feedback.