Lyrics and translation The Countdown Singers - You Don't Have to Say You Love Me
When
I
said,
I
needed
you
Quand
j'ai
dit
que
j'avais
besoin
de
toi
You
said
you
would
always
stay
Tu
as
dit
que
tu
resterais
toujours
It
wasn't
me
who
changed,
but
you
Ce
n'est
pas
moi
qui
ai
changé,
mais
toi
And
now
you've
gone
away
Et
maintenant
tu
es
parti
Don't
you
see
that
now
you've
gone
Ne
vois-tu
pas
que
maintenant
tu
es
parti
And
I'm
left
here
on
my
own
Et
je
suis
laissé
ici
tout
seul
And
that
I
have
to
follow
you
Et
que
je
dois
te
suivre
And
beg
you
to
come
home
Et
te
supplier
de
rentrer
à
la
maison
You
don't
have
to
say
you
love
me
Tu
n'as
pas
à
dire
que
tu
m'aimes
Just
be
close
at
hand
Sois
juste
à
portée
de
main
You
don't
have
to
stay
forever
Tu
n'as
pas
à
rester
pour
toujours
I
will
understand
Je
comprendrai
Believe
me,
believe
me
Crois-moi,
crois-moi
I
can't
help
but
love
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
But
believe
me,
I'll
never
tie
you
down
Mais
crois-moi,
je
ne
t'attacherai
jamais
Left
alone
with
just
a
memory
Laissé
seul
avec
juste
un
souvenir
Life
seems
dead
and
so
unreal
La
vie
semble
morte
et
si
irréelle
All
that's
left
is
loneliness
Tout
ce
qui
reste
est
la
solitude
There's
nothing
left
to
feel
Il
n'y
a
plus
rien
à
ressentir
You
don't
have
to
say
you
love
me
Tu
n'as
pas
à
dire
que
tu
m'aimes
Just
be
close
at
hand
Sois
juste
à
portée
de
main
You
don't
have
to
stay
forever
Tu
n'as
pas
à
rester
pour
toujours
I
will
understand
Je
comprendrai
Believe
me,
believe
me
Crois-moi,
crois-moi
You
don't
have
to
say
you
love
me
Tu
n'as
pas
à
dire
que
tu
m'aimes
Just
be
close
at
hand
Sois
juste
à
portée
de
main
You
don't
have
to
stay
forever
Tu
n'as
pas
à
rester
pour
toujours
I
will
understand
Je
comprendrai
Believe
me,
believe
me
Crois-moi,
crois-moi
Believe
me
Crois-moi
Rate the translation
1
Ode to Billy Joe
2 You Don't Have to Say You Love Me
3 What the World Needs Now Is Love
4 Walk On By
5 It Might As Well Rain Until September
6 Blame It On the Bossa Nova
7 Wishin' and Hopin'
8 Where The Boys Are
9 I Never Loved a Man the Way I Love You
10 Respect
11 I'm Sorry
12 Baby, I'm Yours
13 Gee Whiz (Look At His Eyes)
14 Bang Bang
15 I Say a Little Prayer
16 Chain of Fools
17 You Better Sit Down Kids
18 Do You Know the Way to San Jose?
19 Son of a Preacher Man
20 This Girl's in Love With You
2 You Don't Have to Say You Love Me
3 What the World Needs Now Is Love
4 Walk On By
5 It Might As Well Rain Until September
6 Blame It On the Bossa Nova
7 Wishin' and Hopin'
8 Where The Boys Are
9 I Never Loved a Man the Way I Love You
10 Respect
11 I'm Sorry
12 Baby, I'm Yours
13 Gee Whiz (Look At His Eyes)
14 Bang Bang
15 I Say a Little Prayer
16 Chain of Fools
17 You Better Sit Down Kids
18 Do You Know the Way to San Jose?
19 Son of a Preacher Man
20 This Girl's in Love With You
Attention! Feel free to leave feedback.