Lyrics and translation The Countdown Singers - You Won't Ever Be Lonely

You Won't Ever Be Lonely

Life may not always go your way
And every once in awhile you might have a bad day
But i promise you now you won't ever be lonely
The sky turns dark and everything goes wrong
Run to me and i'll leave the light on
And i promise you now you won't ever be lonely

For as long as i live
There will always be a place you belong
Here beside me
Heart and soul baby -- you only
And i promise you now you won't ever be lonely

It's still gonna snow and it's still gonna rain
The wind's gonna blow on a cold winter day
And i promise you now you won't ever be lonely
You're safe from the world wrapped in my arms
And i'll never let go
Baby, here's where it starts
And i promise you now you won't ever be lonely
Here's a shoulder you can cry on
And a love you can rely on
For as long as i live
There will always be a place you belong

Here beside me
Heart and soul baby -- you only
And i promise you now you won't ever be lonely
No, no, you won't ever be lonely

Tu ne seras jamais seul

La vie ne se déroule pas toujours comme prévu
Et il arrive que tu aies une mauvaise journée
Mais je te promets que tu ne seras jamais seule
Le ciel devient sombre et tout va mal
Cours vers moi et je laisserai la lumière allumée
Et je te promets que tu ne seras jamais seule

Tant que je vivrai
Il y aura toujours une place pour toi
Ici, à mes côtés
Cœur et âme mon chéri -- tu es la seule
Et je te promets que tu ne seras jamais seule

Il va quand même neiger et il va quand même pleuvoir
Le vent soufflera un jour d'hiver froid
Et je te promets que tu ne seras jamais seule
Tu es à l'abri du monde dans mes bras
Et je ne te laisserai jamais partir
Mon chéri, c'est ici que tout commence
Et je te promets que tu ne seras jamais seule
Voici une épaule sur laquelle pleurer
Et un amour sur lequel tu peux compter
Tant que je vivrai
Il y aura toujours une place pour toi

Ici, à mes côtés
Cœur et âme mon chéri -- tu es la seule
Et je te promets que tu ne seras jamais seule
Non, non, tu ne seras jamais seule