The Coup feat. E-40 - Crawl Out The Water - translation of the lyrics into German

Crawl Out The Water - The Coup feat. E-40translation in German




Crawl Out The Water
Aus dem Wasser kriechen
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
All the way down to your molecules
Bis hinunter zu deinen Molekülen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
All the way down to your molecules
Bis hinunter zu deinen Molekülen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir
Love to the people who done struck a fire
Liebe an die Leute, die ein Feuer entfacht haben
Sirens and helicopters, such a choir
Sirenen und Helikopter, welch ein Chor
This ain't a song, it's a multiplier
Das ist kein Lied, es ist ein Multiplikator
This ain't a job but you are fucking hired
Das ist kein Job, aber du bist verdammt nochmal eingestellt
They say we look like we're thieving
Sie sagen, wir sehen aus, als würden wir stehlen
We walk like we're leaving
Wir gehen, als würden wir gehen
We laugh like we're grieving
Wir lachen, als würden wir trauern
We dance like it's treason
Wir tanzen, als wäre es Verrat
We breed like we're breathing
Wir vermehren uns, als würden wir atmen
It seems we're in season
Es scheint, wir haben Saison
Believe in the heathens
Glaub an die Heiden
Let's fight till it's even
Kämpfen wir, bis es ausgeglichen ist
Good morning, this evening
Guten Morgen, an diesem Abend
The night is yours
Die Nacht gehört dir
Six-million budgets as tight as yours
Sechs-Millionen-Budgets so knapp wie deins
Land of the free-but-can't-quite-afford
Land der Freien-aber-kann-es-sich-nicht-ganz-leisten
Stars in the sky, but the light is yours
Sterne am Himmel, aber das Licht gehört dir
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
All the way down to your molecules
Bis hinunter zu deinen Molekülen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
All the way down to your molecules
Bis hinunter zu deinen Molekülen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir
I just seen him yesterday, he died the next day
Ich hab ihn erst gestern gesehen, er starb am nächsten Tag
He always said he about that life and he with the pistol play
Er sagte immer, er lebt dieses Leben und spielt mit der Pistole
I put a prayer in the air for his family
Ich schickte ein Gebet gen Himmel für seine Familie
Some things you speak out your mouth can be reality
Manche Dinge, die du aussprichst, können Realität werden
The state of affairs are he gon' end up dead
Der Stand der Dinge ist, er wird tot enden
Funeral homes getting they bread
Bestattungsunternehmen verdienen ihr Brot
Rejected mortgage loans, veterans can't afford meds
Abgelehnte Hypothekenanträge, Veteranen können sich keine Medikamente leisten
Done came a long way; Olympics, track, prosthetic legs
Haben einen langen Weg zurückgelegt; Olympische Spiele, Leichtathletik, Beinprothesen
Family don't believe in cremation, Church of God in Christ
Familie glaubt nicht an Einäscherung, Church of God in Christ
Life support decisions ain't nothin nice
Entscheidungen über lebenserhaltende Maßnahmen sind nichts Schönes
Beef and pork, obesity, no exercise
Rind- und Schweinefleisch, Fettleibigkeit, keine Bewegung
Police report: no truth all lies
Polizeibericht: keine Wahrheit, alles Lügen
Last resort: get a job or sling pies
Letzter Ausweg: einen Job finden oder Drogen verkaufen
Come up short, double agents in disguise
Zu kurz kommen, Doppelagenten in Verkleidung
Satan be tryna mess up my plan
Satan versucht, meinen Plan zu durchkreuzen
But I'll slap that mark with my back hand
Aber ich werde diesem Typen eine mit dem Handrücken verpassen
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
All the way down to your molecules
Bis hinunter zu deinen Molekülen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir
Calculations and equations
Berechnungen und Gleichungen
All the way down to your molecules
Bis hinunter zu deinen Molekülen
I'm evolvin', Cro-Magnon
Ich entwickle mich, Cro-Magnon
Crawl out the water, but I still keep crawlin' to you
Krieche aus dem Wasser, aber ich krieche immer noch zu dir





Writer(s): Earl T Stevens, Raymond Riley, Damion Richard Gallegos


Attention! Feel free to leave feedback.