Lyrics and translation The Coup feat. Janelle Monáe - Whathegirlmuthafuckinwannadoo

Whathegirlmuthafuckinwannadoo

We gon' have a sing-along
Turn up Janelle for me

This the part where we sang on top
Thought it was but it ain't gon' stop
Wanna keep her with you but the girl finna do
What the girl muthafuckin' wanna do
This the part where we sang on top
Thought it was but it ain't gon' stop
Wanna keep her with you but the girl finna do
What the girl muthafuckin' wanna do
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

You know her, she won't let nobody control her
Hefty bags in the hall full of draws
Waiting for a good reason to stay
She scooped 'em up and smashed out
And only then was you convinced she wasn't made of clay
She felt like her destiny was much bigger than
It looked in that greasy reflection from that frying pan
You said, aww baby let's do it once mo, lemme show you
And she was down
Nobody coulda did it good enough
To make her bad ass hang around
Now lemme tell you why

This the part where we sang on top
Thought it was but it ain't gon' stop
Wanna keep her with you but the girl finna do
What the girl muthafuckin' wanna do
This the part where we sang on top
Thought it was but it ain't gon' stop
Wanna keep her with you but the girl finna do
What the girl muthafuckin' wanna do

Hot vinyl seats in the taxicab starting to burn
You thought she wore that miniskirt to make you learn
You never wanted a partner, partna
You just want an assistant
And every time she tried to shine baby
She would shonuff meet resistance
Behind many great men is a woman with her dreams left on the ground
Here's a story 'bout a woman I know with no time to be fuckin' around

This the part where we sang on top
Thought it was but it ain't gon' stop
Wanna keep her with you but the girl finna do
What the girl muthafuckin' wanna do
This the part where we sang on top
Thought it was but it ain't gon' stop
Wanna keep her with you but the girl finna do
What the girl muthafuckin' wanna do

Чегожеэтасучкахочет

Сейчас мы будем петь вместе.
Включи-ка мне Жанель.

Вот та часть, где мы пели во весь голос.
Думал, закончится, но это не кончится.
Хочешь оставить её при себе, но она всё равно сделает
То, чего эта сучка, блин, хочет.
Вот та часть, где мы пели во весь голос.
Думал, закончится, но это не кончится.
Хочешь оставить её при себе, но она всё равно сделает
То, чего эта сучка, блин, хочет.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Ты же знаешь её, она никому не позволит себя контролировать.
Тяжёлые сумки в прихожей, полные белья.
Ждала хорошего повода, чтобы остаться,
Схватила их и вылетела прочь.
И только тогда ты убедился, что она не из глины слеплена.
Она чувствовала, что её предназначение гораздо больше,
Чем казалось в этом жирном отражении на сковороде.
Ты сказал: "Детка, давай ещё разок, дай я тебе покажу,"
А она уже ушла.
Никто не смог бы сделать это достаточно хорошо,
Чтобы её задница задержалась поблизости.
Дай-ка я тебе объясню, почему.

Вот та часть, где мы пели во весь голос.
Думал, закончится, но это не кончится.
Хочешь оставить её при себе, но она всё равно сделает
То, чего эта сучка, блин, хочет.
Вот та часть, где мы пели во весь голос.
Думал, закончится, но это не кончится.
Хочешь оставить её при себе, но она всё равно сделает
То, чего эта сучка, блин, хочет.

Горячие виниловые сиденья в такси начинают жечь.
Ты думал, она надела эту мини-юбку, чтобы ты чему-то научился.
Тебе никогда не нужна была партнёрша, приятель.
Тебе просто нужна была помощница.
И каждый раз, когда она пыталась сиять, детка,
Она обязательно натыкалась на сопротивление.
За каждым великим мужчиной стоит женщина с разбитыми мечтами.
Вот история про одну знакомую мне женщину, у которой нет времени на херню.

Вот та часть, где мы пели во весь голос.
Думал, закончится, но это не кончится.
Хочешь оставить её при себе, но она всё равно сделает
То, чего эта сучка, блин, хочет.
Вот та часть, где мы пели во весь голос.
Думал, закончится, но это не кончится.
Хочешь оставить её при себе, но она всё равно сделает
То, чего эта сучка, блин, хочет.