360 Degrees - The Coup translation in German

360 Degrees

Baby boy (get it together) with big brown eyes
And oh my god with thick long lashes mind you
Crying to the beat of the words project complex.
Looking out his window (get it together)
Wondering if he is now the owner of a complex
Living in the projects
Yeah, well, er um, mama's living on welfare
And she aint been living well
And that for damn sure aint fair
That's 360 degrees of poverty
(Get it together)
Baby boy with big brown eyes
And oh my god with thick long lashes mind you
Realizing living in a society with a bunch of menaces
Can't be all damn bad when labelled a menace to society
Well shit, he fit right in
Looking at you like youre mad (get it together)
Cos you talking out your butt, wah wahwahwah
Just say no to drugs, but say yes to what?
Baby boy (get it together) with big brown eyes
And oh my god with thick long lashes mind you
Thinks he's a man now
Cos he now has a baby boy (get it together) with big brown eyes
And oh my god with thick long lashes mind you
Crying to the same beat of the worlds project complex
Looking out his window wondering am I not the owner of a complex
Living in the projects
You see what goes around comes back around
And oh goddamn here it come now

360 Grad

Kleiner Junge (nimm dich zusammen) mit großen braunen Augen
Und oh mein Gott, mit dichten langen Wimpern, wohlgemerkt
Weinend zum Beat der Worte „Projektkomplex“.
Schaut aus seinem Fenster (nimm dich zusammen)
Fragt sich, ob er jetzt der Besitzer eines Komplexes ist
Lebend in den Sozialbauten
Ja, nun, äh, Mama lebt von Sozialhilfe
Und sie hat nicht gut gelebt
Und das ist verdammt nochmal nicht fair
Das sind 360 Grad Armut
(Nimm dich zusammen)
Kleiner Junge mit großen braunen Augen
Und oh mein Gott, mit dichten langen Wimpern, wohlgemerkt
Erkennt, dass das Leben in einer Gesellschaft mit einem Haufen Bedrohungen
Nicht so verdammt schlecht sein kann, wenn man als Bedrohung für die Gesellschaft abgestempelt wird
Nun scheiße, er passte genau rein
Schaut dich an, als wärst du verrückt (nimm dich zusammen)
Weil du Mist redest, bla bla bla bla
Sag einfach Nein zu Drogen, aber Ja zu was?
Kleiner Junge (nimm dich zusammen) mit großen braunen Augen
Und oh mein Gott, mit dichten langen Wimpern, wohlgemerkt
Denkt, er ist jetzt ein Mann
Weil er jetzt einen kleinen Jungen hat (nimm dich zusammen) mit großen braunen Augen
Und oh mein Gott, mit dichten langen Wimpern, wohlgemerkt
Weinend zum selben Beat des Welt-Projektkomplexes
Schaut aus seinem Fenster und fragt sich, bin ich nicht der Besitzer eines Komplexes
Lebend in den Sozialbauten
Du siehst, was rundgeht, kommt auch wieder zurück
Und oh verdammt, hier kommt es jetzt