The Coup - Hip 2 tha Skeme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Coup - Hip 2 tha Skeme




Hip 2 tha Skeme
Поймать фишку
I get it done
Я делаю это
Make it one make it two make it three
Раз, два, три
Right before it happens
Прямо перед тем, как это случится
Make it four make it five make it 6, 7, 8, 9, ten
Четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Come on motherfucka we can do it again
Давай, чувак, мы можем сделать это снова
Repeat
Повторить
See i aint never had shit
Видишь ли, у меня никогда ничего не было
But my strife and my game and my life
Кроме моей борьбы, моей игры и моей жизни
And all thems is just hand downs from my granddaddy lidvens
И все это - наследие моих предков
For them whose black folks ever came to here
Для тех, чьи черные предки пришли сюда
To steal and hustling food stamps for that nine to 4 caddy
Красть и мошенничать с талонами на еду ради этого Cadillac
How many days can i stretch this box of grits
Сколько дней я могу растянуть эту коробку крупы?
Shit never quits im a brother
Дерьмо никогда не заканчивается, я брат
Pitching fits or pitching shit
В истерике или в дерьме
I use my mouth or a leg muscle anything to make the rent,
Я использую свой рот или мышцы ног, чтобы заработать на аренду,
Yo give up the hustle.
Эй, брось эту суету.
I know the us economy and i could run it
Я знаю экономику США, и я мог бы управлять ею
Im about to make these four dollars into 4 hundred
Я собираюсь превратить эти четыре доллара в четыре сотни
Aint nothing happening but this serious game
Ничего не происходит, кроме этой серьезной игры
While they got billions in the bank
Пока у них миллиарды в банке
We just got money on the deck
У нас есть только деньги на руках
And when we got fresh rims we on top,
И когда у нас есть новые диски, мы на вершине,
On top of what when the kitchen's table's on hock
На вершине чего, когда кухонный стол в залоге
Gun uncocked but we seen it on the past
Пистолет не взведен, но мы видели это в прошлом
Make a fast dash for the cash be gangsta leaning on your ass
Сделать быстрый рывок за деньгами, быть гангстером, опирающимся на твою задницу
Twentys and tens its all about making ends
Двадцатки и десятки - все дело в том, чтобы свести концы с концами
No need to sin to uplift a california living
Нет необходимости грешить, чтобы поднять калифорнийскую жизнь
But i'd rear cos err i remember as a tot mr ogs
Но я бы вспомнил, как ребенком, мистера ОGs
Skank you motherfuckars with the glocks
Шлюхи, ублюдки с глоками
And now the rocks is in my pockets
А теперь камни в моих карманах
And my spots hot like the haiwaiian tropics
И мои места горячие, как гавайские тропики
A taskforce topic cos this one's a cya
Тема оперативной группы, потому что это - прощай
Even though the yay is brought in by the cia
Даже если yay привезено ЦРУ
See im a motherfuckas thats done some dirt for my meal ticket
Видишь ли, я ублюдок, который сделал кое-что грязное ради своего билета на еду
But i learned quit you gots to deal with it
Но я научился бросать, тебе придется с этим смириться
Well i dealed for twentytwofucking years
Ну, я торговал двадцать два долбаных года
You damn straight my homies been laid when we all shed a tears
Ты чертовски прав, мои кореша были уложены, когда мы все пролили слезы
And its clear to my ear i had to learn that knowledge
И для моего уха ясно, что мне пришлось усвоить это знание
Cos after 12th grade i had to say fuck college
Потому что после 12 класса мне пришлось сказать черту колледж"
And the knowledge no longer will i waste my time
И знание больше не будет тратить мое время
The chrome was stuck in my ear
Хром застрял у меня в ухе
But im stuck to the ground
Но я прилип к земле
Im steady mobbing
Я постоянно мобилизуюсь
Back to the police station,
Обратно в полицейский участок,
They checking me but its inflation thats doing this taking
Они проверяют меня, но это инфляция, которая делает это взятие
No hesistating cant be waiting let me do my thing
Без колебаний, не могу ждать, дай мне сделать свое дело
I was hooked like a fiend but now im hip to tha skeme
Я был зависим, как наркоман, но теперь я в теме
Chorus
Припев
I heard recognized game when its in your face
Я слышал признанную игру, когда она у тебя перед носом
Im spitting the game so close to you
Я плюю в игру так близко к тебе
You could feel the wet trace
Ты можешь почувствовать мокрый след
If everybody in the hood had a phd
Если бы у всех в капюшоне была докторская степень
Youd say that dr flip that burger hell it good for me
Ты бы сказал, что доктор перевернул этот бургер, черт возьми, он хорош для меня
200thousand brothers watching one mind one place to go
200 тысяч братьев смотрят в одну сторону, одно место, куда можно пойти
Aint no revolution they just walking to the liquor store
Нет никакой революции, они просто идут в винный магазин
Here take a swigger so its quicker round the niggerroe
Вот, выпей глоток, так быстрее вокруг ниггера
Just wanna get rich the rigamole i been here before
Просто хочу разбогатеть, я уже был здесь раньше
A typical ho aint really no different
Типичная шлюха на самом деле ничем не отличается
Except that she would know that can't no prostitute
За исключением того, что она бы знала, что никакая проститутка
Can become a pimp up in this system
Не может стать сутенером в этой системе
It'd be more drama than a soap opera daytime spot
Это была бы большая драма, чем дневной выпуск мыльной оперы
But aint no twist up in this cemetery plot
Но в этом кладбищенском участке нет никакого поворота
Since nineteen fiftyfour
С тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года
I's been hustling for that dough
Я гонялся за этим тестом
My girl been putting out cross that wick like she's a specialized pro
Моя девушка тушила этот фитиль, как будто она специализированный профи
This shit is getting steep
Это дерьмо становится крутым
Im getting ill ready to kill
Мне становится плохо, я готов убивать
The only thing i can inherit is an overdue bill
Единственное, что я могу унаследовать, - это просроченный счет
Now its six in the morning
Сейчас шесть утра
I stride to the ride
Я шагаю к поездке
As i glide down the street
Пока я скольжу по улице
I cant get to park cos my gas is kissing heat
Я не могу припарковаться, потому что мой бензин целует тепло
Im not yet free
Я еще не свободен
But you dont hear me though
Но ты меня не слышишь
Unlesss you creeping soap as my drive through window
Если только ты не подкрадываешься к мылу, как мое окно для проезда
Now if you wondering bout my fucked up fickle frown
Теперь, если тебе интересно, почему я хмурюсь
Is cos im thinking bout how the wealth dont trickle down
Это потому, что я думаю о том, как богатство не стекает вниз
Listen to that beat nickle pound is my homies in the back
Слушай этот бит, никелевый фунт - это мои кореша сзади
Pass the nickle bag around and im looking at the street
Передай никелевый пакет, и я смотрю на улицу
Through the fogged up windows knowing if i was walking
Сквозь запотевшие окна, зная, что если бы я шел
Id be smelling stench or piss or stale pussy in your window
Я бы чувствовал запах вони, или мочи, или затхлой киски в твоем окне
I ask when those stores get closed down
Я спрашиваю, когда эти магазины закроются
A system that eats itself got it looking like a ghost town
Система, которая пожирает сама себя, сделала ее похожей на город-призрак
No proof of purchase hear my essence purchase proof
Нет доказательств покупки, послушай, моя сущность - доказательство покупки
Analyze how they fucked us like if i was dr ruth
Проанализируй, как они нас поимели, как будто я доктор Рут
Im on proof with the truth they started with nothing
Я на доказательствах с правдой, они начали ни с чего
Robbed and ganked and killed
Грабили, убивали и убивали
Aint no po folks getting rich
Нет бедных людей, которые богатеют
Less some caps is getting picked
Если только некоторые кепки не снимают
Except for a couple of motherfuckas who done live their
За исключением пары ублюдков, которые прожили свои
Token seen lifestyles of the rich and famous
Символические образы жизни богатых и знаменитых
Front page of the magazine but that's a known
Первая страница журнала, но это известно
Trick tell them suck their own dick
Трюк, скажи им, чтобы они сосали свой собственный член
Im hip to the skeme
Я в теме
My fist will bring up the whole clique
Мой кулак поднимет всю клику
Chorus
Припев





Writer(s): Riley Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.