Lyrics and translation The Coup - Interrogation

Interrogation

Boots:
I ain′t seen shit, I ain't heard (nothing)
I dont know what happen, I dont speak pig latin
I am a motherfucking true when its us against you, so
Fuck Starski, Hutch and Inspector Clouseau
I was taught, don′t rely on pigs for protection
Shit, I try not to even ask 'em for directions
You're in the wrong section of the hood for a crime to be inspected
Got this block infected
You could get ejected, expect it
Ain′t no love, if you′re the fuzz, I mean, the fizz, I mean
My daddy told me, who you was, I mean the wiz, I mean, you can't win
Ease on down the road, we got a don′t-talk-to-cops-code
I won't fold, working for the man with the electric chair
Thats why I never watched roberta and I hated huggie bear
Even scooby doo snitched with that hippy ass van
But me I know the scoop I know the plan
Ask me no questions I tell you no lies
You know the deal the real criminals who dressed in suit and ties
Who holds the wealth you do more damage than health
So for me and my folks we finna just do for self

E-Roc:
I don′t know shit about them stolen goods
You want peace motherfucker, raise up out tha hood
I think you should, no one is all I'm gonna say
To get that 411 you better go ask Mary J.
E-Roc do not play when there′s pigs in town, clown
Tryin' looking up encyclopedia brown
That's when he frown, asking who′s selling herb
I got disturbed, fool, I′m not your mocking bird
The only words coming out of my mouth is a lyrical thang
So please back tha fuck up off my screen, tho
Since I was four you was known to be the enemy
Like rintintin you only give a shit for me
The community took four steps higher
86ing motherfuckas working for the suppliers
So sayonara, before you catch a cap in your ass
No more questions in here, so don't ask
You want peace motherfucka, raise up out the hood

*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*

Osagyefo:
Well all the tattletalers and undercover dwellers
They are here to be placed into helicopter propellers
And the narcotic snatched up by the seat of his pants
His face was driven into a hill of army ants
The man had the murder for his benz and his face
I never saw the assailant he vanished through the mists
"You know the faces and names all your stories are polluted
Tell me the truth before I have you electrocuted"
Attempting on my person wouldn′t be the wise thing
In your thoughts you have fear of my peoples uprisings
The masses rebel your aircraft propels
A cop was shot seven rounds were expelled
Went straight right to hell just for being a fascist
Burned uniforms and piles of human ashes
"Your making this difficult so for being a bastard
I'll have you charged for murderer and resisting arrest"
I never did resist, you′re telling 4 smiths
He's swung with the sticks so I made a spinal column twist
One came with a body blow to osaygefo and
He struck my abdominals and fractured his hand
Rebels away through the twigs blasted their wigs
And there you will find a red ocean of pigs
Stay away from my zone where it starts and it ends
That′s how we murder policemen upon planet 10

Point Blank Range:
Step into this 8 by 10 im getting nervous
You feel me point blank yo I feel the coppers came to serve us
But now here he comes stepping through the fucking dough
And we dont know who smoked that motherfucking cop at the liquor store
But now you creep through the hood looking for a clue
But your bob head twice with the point blank crew
Running up my bumper for late registration
Taking me to that station for interrogation
And I guess I'm just supposed to just let my tongue run
Asking me shit that would get my mother hung
But where im from up in my hood the shit won't raise
If a brother is constantly tripping that would be his ass
But now you wanna creep up on me and threaten me with time
While you got the billy club pointed at my spine
With things nowadays aint the same like they used to be
Doing time for contempt aint new to me
I never feared going down with my whole damn crew
Only thing that I fear is ever fucking with you
Well I too took a beating from the boys in blue
And all cops watched like a pay per view
And unless you′re referring to this incident
We don′t know nothing and we ain't seen shit

*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*
You want peace motherfucka, raise up out the hood
*Get it*

Interrogatoire

Boots:
J’ai rien vu, j’ai rien entendu (rien du tout)
Je ne sais pas ce qui s’est passé, je ne parle pas le javanais
Je suis un putain de roc quand c’est nous contre vous, alors
Va te faire foutre Starsky, Hutch et l’inspecteur Clouseau
On m’a appris à ne pas compter sur les flics pour me protéger
Merde, j’essaie même de ne pas leur demander mon chemin
Vous êtes dans le mauvais coin du quartier pour enquêter sur un crime
Ce bloc est contaminé
Vous pourriez vous faire éjecter, attendez-vous-y
Y a pas d’amour, si t’es un flic, enfin, un keuf, enfin,
Mon père m’a dit qui vous étiez, enfin le sorcier, enfin, vous ne pouvez pas gagner
Allez vous faire voir, on a un code ici : on ne parle pas aux flics
Je ne céderai pas, je travaille pour le mec à la chaise électrique
C’est pour ça que je n’ai jamais regardé Roberta et que je détestais Nounours
Même Scooby-Doo balançait avec son van de hippie
Mais moi je connais le scoop, je connais le plan
Ne me posez pas de questions, je ne vous dirai que des mensonges
Tu connais l’affaire, les vrais criminels sont ceux qui portent des costumes et des cravates
Ceux qui détiennent la richesse font plus de dégâts que la maladie
Alors pour moi et mes potes, on va juste faire pour nous-mêmes

E-Roc:
Je ne sais rien sur ces biens volés
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
Je pense que tu devrais, personne, c’est tout ce que je vais dire
Pour avoir ce 411, tu ferais mieux d’aller demander à Mary J.
E-Roc ne joue pas quand il y a des flics en ville, clown
Essaie de chercher dans l’encyclopédie
C’est là qu’il fronce les sourcils, demandant qui vend de l’herbe
J’ai été dérangé, idiot, je ne suis pas ton perroquet
Les seuls mots qui sortent de ma bouche sont des paroles
Alors s’il te plaît, dégage de mon écran
Depuis que j’ai quatre ans, tu es connu pour être l’ennemi
Comme Rintintin, tu ne t’intéresses qu’à moi
La communauté a fait quatre pas en avant
En se débarrassant des enfoirés qui travaillent pour les fournisseurs
Alors sayonara, avant que tu ne prennes une balle dans le cul
Plus de questions ici, alors ne demandez pas
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier

*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*

Osagyefo:
Eh bien, tous les balances et les habitants infiltrés
Ils sont ici pour être placés dans des hélices d’hélicoptère
Et le trafiquant de drogue attrapé par le fond de son pantalon
Son visage a été enfoncé dans une fourmilière
L’homme a fait tuer pour sa Mercedes et son visage
Je n’ai jamais vu l’agresseur, il a disparu dans la brume
« Tu connais les visages et les noms, toutes tes histoires sont polluées
Dis-moi la vérité avant que je ne te fasse électrocuter »
Tenter quelque chose contre moi ne serait pas une sage décision
Dans tes pensées, tu as peur des soulèvements de mon peuple
Les masses se rebellent, ton avion décolle
Un flic a été touché, sept balles ont été tirées
Il est allé droit en enfer juste pour avoir été fasciste
Des uniformes brûlés et des tas de cendres humaines
« Tu rends les choses difficiles, alors pour avoir été un enfoiré
Je vais te faire accuser de meurtre et de résistance à l’arrestation »
Je n’ai jamais résisté, tu racontes des bobards
Il a balancé sa matraque alors j’ai fait une torsion de la colonne vertébrale
L’un d’eux est arrivé avec un coup au corps sur Osagyefo et
Il m’a frappé à l’abdomen et s’est fracturé la main
Les rebelles se sont enfuis à travers les brindilles, ont fait sauter leurs perruques
Et là, tu trouveras un océan rouge de porcs
Reste loin de ma zone, là où ça commence et là où ça se termine
C’est comme ça qu’on assassine les flics sur la planète 10

Point Blank Range:
Entre dans ce 8 par 10, je deviens nerveux
Tu me sens à bout portant, yo, je sens que les flics sont venus nous servir
Mais maintenant, le voilà qui arrive en traversant la putain de monnaie
Et on ne sait pas qui a fumé ce putain de flic au magasin d’alcools
Mais maintenant tu te faufiles dans le quartier à la recherche d’un indice
Mais tu vas te faire secouer la tête deux fois avec l’équipe de Point Blank
Il me colle au train pour une immatriculation en retard
Il m’emmène au poste pour un interrogatoire
Et je suppose que je suis juste censé laisser ma langue parler
Me demander des trucs qui feraient pendre ma mère
Mais là d’où je viens, dans mon quartier, la merde ne monte pas
Si un frère déconne constamment, ce serait son cul
Mais maintenant tu veux me tomber dessus et me menacer de prison
Alors que tu as ta matraque pointée sur ma colonne vertébrale
Avec les choses d’aujourd’hui, ce n’est plus pareil qu’avant
Faire de la prison pour outrage n’a rien de nouveau pour moi
Je n’ai jamais eu peur de tomber avec toute mon équipe
La seule chose que je crains, c’est de jamais avoir affaire à toi
Eh bien moi aussi, j’ai pris une raclée par les hommes en bleu
Et tous les flics ont regardé comme un pay-per-view
Et à moins que tu ne fasses référence à cet incident
On ne sait rien et on n’a rien vu

*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*
Tu veux la paix, enfoiré, dégage du quartier
*Tu piges ?*