Lyrics and translation The Coup - Laugh/Love/Fuck

I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution

Now this thing fin to end in fisticuffs
But if you gots to go 'head, twist it up
That's yo job fin make you piss in cups
Make you have to hustle rent with your pistols up

Now if Uncle Sam promisin' his murder gang
We goin' to rise out this ash like that bird of flame
Hopin' you take action from the word I bring
But if the police ask you never heard my name

Five years old, eyelids half-mast
Bedtime is 8 PM, it's half past
Try to take me to bed, I make the mad dash
Scared in my sleep, I miss what had passed

Quarter century later, I'm still not sleepin'
If I'm not involved I feel I ain't breathin'
If I can't change the world, I ain't leavin' baby
That's the same reason you should call me this evening

Laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution

I fin to take shots that make a mark
Not just take shots of Maker's Mark
That's how they make us marks
We gotta try see the whole system break apart
We fin to drive to the lake and park

Before we start, here's a club smelling like sweat, rum and perfume
She lettin' out whoops 'cause they playin' her tune
If we could, we would stay here 'til it turned noon
'Til the sky, we resist and resume

It's millenium three, we collared and cuffed
It's a world conversation, I'm hollarin' stuff
Like we done wallowed in muck, and squalorin' up
Who's the culprit, follow the buck, I'm just followin' up

'Cause like me, you gots to be in the middle of it
Unravellin' the riddle of it
And to do that you goin' to ride on the powers that be
Well I fin to ride with you, take me home in your little

I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution

That's right!

I'm not just jabber-jawsin'
We up against the wall
We can't just talk about it
Get all up in it now

I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution

That's right!

Laugh, love, fuck and drink liquor; (that's right!)
Laugh, love, fuck and drink liquor; (that's right!)
Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!)
Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!)

I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I'm here to laugh, love, fuck and drink liquor
And help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution

Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и помогите совершить революцию
Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и, возможно, совершите революцию

Теперь это дело, похоже, закончится кулачным боем
Но если ты хочешь повернуть голову, поверни ее вверх
Это твоя работа - заставлять тебя мочиться в чашки
Заставит вас торопиться с арендой с поднятыми пистолетами

Теперь, если дядя Сэм обещает свою банду убийц
Мы собираемся подняться из этого пепла, как та огненная птица.
Надеюсь, ты примешь меры по слову, которое я приношу
Но если полиция спросит, вы никогда не слышали моего имени

Пятилетний ребенок, веки приспущены
Время ложиться спать в 8 вечера, сейчас половина шестого
Пытаешься затащить меня в постель, я совершаю безумный рывок
Напуганный во сне, я скучаю по тому, что прошло

Четверть века спустя я все еще не сплю.
Если я не вовлечен, я чувствую, что не дышу.
Если я не могу изменить мир, я не уйду, детка.
Это та же самая причина, по которой ты должен позвонить мне сегодня вечером

Смейся, люби, трахайся и пей ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и помогите совершить революцию
Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и, возможно, совершите революцию

Я люблю делать снимки, которые оставляют след
Не просто делать снимки марки создателя
Вот как они ставят нам метки
Мы должны попробовать увидеть, как вся система разваливается на части
Мы решили съездить к озеру и припарковаться

Прежде чем мы начнем, вот клуб, пахнущий потом, ромом и духами
Она издает возгласы, потому что они играют под ее дудку
Если бы мы могли, мы бы оставались здесь до полудня
До самого неба мы сопротивляемся и возобновляем

Это третье тысячелетие, мы в ошейниках и наручниках
Это мировой разговор, я выкрикиваю всякую чушь
Как будто мы уже погрязли в грязи и убожестве.
Кто виноват, следите за ситуацией, я просто слежу

Потому что, как и я, ты должен быть в центре всего этого
Разгадываю эту загадку
И для этого ты собираешься оседлать власть имущих
Что ж, я хочу прокатиться с тобой, отвези меня домой на своем маленьком

Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и помогите совершить революцию
Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и, возможно, совершите революцию

Это верно!

Я не просто болтаю без умолку
Мы прижаты к стене
Мы не можем просто говорить об этом
Погрузись в это полностью прямо сейчас

Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и помогите совершить революцию
Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и, возможно, совершите революцию

Это верно!

Смейся, люби, трахайся и пей ликер; (это верно!)
Смейся, люби, трахайся и пей ликер; (это верно!)
Смейся, люби, трахайся и пей ликер, (это верно!)
Смейся, люби, трахайся и пей ликер, (это верно!)

Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и помогите совершить революцию
Я здесь, чтобы смеяться, любить, трахаться и пить ликер
И помочь этой чертовой революции наступить быстрее
Смейтесь, любите, трахайтесь и пейте спиртное; и, возможно, совершите революцию