Lyrics and translation The Coup - Santa Rita Weekend

Santa Rita Weekend

Geah...

Spice 1:
Stepping up out of my cell with santos and county blues
Handcuffs and shackles, gonna ride up on that grey goose
Coming out of a case cos, I was strapped with my nine
They see these drawers, that im wearing, muthafuckas, ain′t mine, nigga
Excuse me, homie, can I hit that mista
Niggas blowing up in the while a toilet tissue
Ain't this a bitch, some niggas are scared to here
Fool, I′m with it
So phone check, nigga, get the fuck off the line
Before I stick your ass in here and have to do some more time, player
Want to give me the strap, cos I was strapped with a glock
I guess, I got to sit my black ass right there and get shot, see (fool)
But fool, it ain't no going out
See, I keep scoring clout and show these niggas, what im all about
See, niggas screaming from cell to cell
Snitches don't tell a party in hell at Santa Rita County Jail

E-Roc:
Everytime I turn around, everytime I look
Im considered to be a murderer a crook
Ali shook the world, I′m gonna shake my homies hand
Three in the morning dressed in blue once again
My size ten rest upon the concrete floor
Heads bob real slow to a freestyle flow
I dont know, this masterplan can′t understand
Why there's more black folks in jail than japenese in japan
But err, my eyes pink, sitting upon that bunk
Thinking about them tickets, choking up on that funk chunk
Witcha a snicker from my commisary bank
Sunday monday came fool im out this home change
But it makes me think the systems treating us like a merry-go-round
One day you′re chilling at home the next you headed down
Sam, peace to my hounds in the county in the pen
Once again, it's a Santa Rita weekend

Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row

Geah...

Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row

Geah...

E-40:
Seven zero seven
Case motherfucking number two eleven
Stressing manifestin tore up from the floor penelope′s gots me on the floor
Accused of robbing a store who you know, nigga
Naybody? Besides which I refuse to answer any questions
Without the advisory of my lawyer Mr. Baker
Perming? of this wall and make let me go po po, I'm innocent mistaken, right
Suppose all blacks look alike
Thank you kindly sir you need to practice your professional better
Never run up on me again
Bust a pattern be off into the wind
Back up off me, beyatch
Just the other day my cronies shot me up high
We warn you baby boy, you becoming hella tight
Clayback back a building up there by Dreno
Rita, Quentin, also Gino

Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row

Boots:
Nah man, I didn′t want the chorus right here
I wanna throw that right down there
You know, that bassline

Geah...

It's like yeaoh, meao? weigh (wait) two scales
It dont mean shit when you'r sitting in the county jail
Is it my turn to tell the tale of how i got popped
And how my lawyer failed to get me out on the slight spot
Cell block my homies give me love
Some here for having gacks, some here for selling drugs
Sometimes you do your shit and aint no second tries
Look around theres hell of motherfuckas that I recognize
Oh whats up, man, im back again but its a temporary situation
Taking weekend vacation government incaceration
I call myself working on a pay hike
They calling me working on my third strike
Sike i cant go forward
And motherfuckas cant ignore it, cos all my peoples on parole
In the pen gotta warrant so its some shit i done leaped in
Damn, another Santa Rita weekend

Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row

Geah...

Just sitting up on the top bunk
Watching the cell block row

Geah...
Geah...
Geah...
Geah...

Выходные в Санта-Рите

Да...

Spice 1:
Выхожу из камеры с тоской по свободе и тюремной хандрой,
Наручники и кандалы, собираюсь прокатиться на «Сером гусе».
Вышел по делу, детка, потому что был прижат с моей девяткой.
Они видят эти штаны, которые я ношу, сучки, они не мои, слышишь?
Извини, братан, можно мне затянуться?
Пацаны взрываются, пока туалетная бумага тлеет.
Вот же сука, некоторые ниггеры боятся здесь находиться.
Чувак, мне всё равно.
Так что, проверка связи, ниггер, убирайся с линии,
Прежде чем я засуну твою задницу сюда и получу еще срок, игрок.
Хотели дать мне срок, потому что у меня был глокич,
Думаю, мне придется сесть на свою черную задницу прямо там и получить пулю, видишь? (дурак)
Но, дурак, выхода нет.
Видишь, я продолжаю набирать очки и показываю этим ниггерам, что я из себя представляю.
Видишь, ниггеры кричат из камеры в камеру,
Стукачи не рассказывают о вечеринке в аду в окружной тюрьме Санта-Риты.

E-Roc:
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, каждый раз, когда я смотрю,
Меня считают убийцей, мошенником.
Али потряс мир, я собираюсь пожать руку своим корешам.
Три часа ночи, одетый в синее, снова.
Мой сороковой размер покоится на бетонном полу.
Головы медленно качаются под фристайл.
Я не знаю, этот генеральный план не могу понять,
Почему в тюрьме больше черных, чем японцев в Японии.
Но, э-э, мои глаза розовые, сижу на этой койке,
Думаю об этих талонах, давлюсь этим фанк-чанком.
С шоколадкой из моей тюремной лавки.
Воскресенье, понедельник пришли, дурак, я вне этих стен.
Но это заставляет меня думать, что система обращается с нами, как с каруселью.
Один день ты отдыхаешь дома, на следующий ты направляешься вниз.
Сэм, мир моим псам в округе, в тюрьме.
Опять же, это выходные в Санта-Рите.

Просто сижу на верхней койке,
Смотрю на ряд камер.

Да...

Просто сижу на верхней койке,
Смотрю на ряд камер.

Да...

E-40:
Семь ноль семь,
Номер дела, мать его, два одиннадцать.
Стресс, манифестация, разрыв от пола, «Пенелопа» сбила меня с ног.
Обвинен в ограблении магазина, кого ты знаешь, ниггер?
Никого? Кроме того, я отказываюсь отвечать на любые вопросы
Без совета моего адвоката, мистера Бейкера.
Завивка? этой стены и отпусти меня, полиция, я невиновен, ошибка, верно?
Полагаю, все черные выглядят одинаково.
Спасибо, любезный сэр, вам нужно лучше практиковать свой профессионализм.
Никогда больше не подходи ко мне.
Выстрели шаблоном и исчезни по ветру.
Отвали от меня, сучка.
Буквально на днях мои кореша меня накачали.
Мы предупреждали тебя, малыш, ты становишься чертовски крутым.
«Клейспина» за зданием там, у Дрено.
Рита, Квентин, а также Джино.

Просто сижу на верхней койке,
Смотрю на ряд камер.

Boots:
Не, чувак, я не хотел припев прямо здесь.
Я хочу вставить его вон туда.
Ты знаешь, эту басовую линию.

Да...

Это как, да, мяу? взвесить (подождать) два веса.
Это ничего не значит, когда ты сидишь в окружной тюрьме.
Моя очередь рассказать историю о том, как меня поймали,
И как мой адвокат не смог вытащить меня из этого дерьма.
Камера, мои кореша дарят мне любовь.
Некоторые здесь за стволы, некоторые за продажу наркотиков.
Иногда ты делаешь свое дело, и нет второй попытки.
Оглянись вокруг, здесь чертова куча ублюдков, которых я узнаю.
О, что случилось, чувак, я снова вернулся, но это временная ситуация.
Беру отпуск на выходные, государственное заключение.
Я называю это работой над повышением зарплаты.
Они называют это работой над моим третьим сроком.
Шучу, я не могу идти вперед.
И ублюдки не могут игнорировать это, потому что все мои люди на условно-досрочном.
В тюрьме есть ордер, так что это какое-то дерьмо, в которое я вляпался.
Черт, еще одни выходные в Санта-Рите.

Просто сижу на верхней койке,
Смотрю на ряд камер.

Да...

Просто сижу на верхней койке,
Смотрю на ряд камер.

Да...
Да...
Да...
Да...