Lyrics and translation The Coup - The Magic Clap

The Magic Clap

Clap
Magic Clap
Clap
Magic Clap

It's like a hotwire, baby
When we put it together
When the sparks fly
We'll ignite the future forever
This is the last kiss Martin ever gave to Coretta
It's like a paparazzi picture when I flash my Beretta
I got scars on my back
The truth on my tongue
I had the money in my hand when that alarm got rung
We wanna breathe fire and freedom from our lungs
Tell Homeland Security
We are the bomb

Clap
Magic Clap
Clap
Magic Clap

Hurry up, get in, close the do'
This here the meeting for the overthrow
Waiting on that concrete rose to grow
Doing lines that ain't quotable
Counting up all that dough you owe
You ain't sposed to know its opposable
We are not disposable
Muscle up kid
We got blows to throw
Til the folks have risen
There'll be no decision
We make the motor move
They chauffer driven
Right now we can't shine right like a broken prism
I figured out the 14th is a broke amendment

Clap
Magic Clap
Clap
Magic Clap

Good evening
Tonight we bring to you
Worn out streets that'll sing to you
.45 shells that'll dance to the beats
Stomachs so loud it'll cancel the speech
Checks that vanish if you blink an eye
Grace getting locked in the clink to die
A salary cap on a birth certificate
Notarized lies that burst in triplicate

Morning prayers for the car to start
A man and a whiskey in a heart-to-heart
Hope in a track suit to flash and run
While agony chases with a badge and gun
Poetry shouted from the squeal of the bus breaks
Hands in the air try to feel for an escape
Flash in my eyes like candid snaps
When we slap back, it's the magic clap

Do it, do it!
C'mon, do it!
Do it, do it!
C'mon, do it, we gonna fight!
C'mon, do it, we gonna ride!
C'mon, do it, magic clap!
When we slap back
It's magic clap (woo!)

Le Clap Magique

Clap
Clap Magique
Clap
Clap Magique

C'est comme un fil chaud, mon amour
Quand on le met ensemble
Quand les étincelles jaillissent
On enflammera l'avenir pour toujours
C'est le dernier baiser que Martin a donné à Coretta
C'est comme une photo de paparazzi quand je brandis mon Beretta
J'ai des cicatrices sur le dos
La vérité sur ma langue
J'avais l'argent en main quand l'alarme a sonné
On veut respirer le feu et la liberté de nos poumons
Dis à la Sécurité intérieure
On est la bombe

Clap
Clap Magique
Clap
Clap Magique

Dépêche-toi, monte, ferme la porte
C'est la réunion pour le renversement
En attendant que cette rose de béton pousse
On fait des lignes qui ne sont pas citables
On compte tout le fric que tu dois
Tu n'es pas censé savoir que c'est opposable
On n'est pas jetables
Muscles-toi mon petit
On a des coups à donner
Jusqu'à ce que les gens se soient levés
Il n'y aura aucune décision
On fait tourner le moteur
Ils sont conduits par un chauffeur
En ce moment, on ne peut pas briller comme un prisme cassé
J'ai compris que le 14e est un amendement cassé

Clap
Clap Magique
Clap
Clap Magique

Bonsoir
Ce soir, on te présente
Des rues usées qui vont te chanter
Des balles de .45 qui danseront au rythme
Des estomacs si bruyants qu'ils vont annuler le discours
Des chèques qui disparaissent si tu clignes des yeux
Grace enfermée au cachot pour mourir
Un plafond salarial sur un certificat de naissance
Des mensonges notariés qui éclatent en triplicata

Des prières du matin pour que la voiture démarre
Un homme et un whisky dans un tête-à-tête
L'espoir dans un survêtement pour flasher et courir
Alors que l'agonie le poursuit avec un badge et un flingue
De la poésie criée depuis le grincement des freins du bus
Les mains en l'air essaient de trouver une échappatoire
Un éclair dans mes yeux comme des clichés candides
Quand on riposte, c'est le clap magique

Fais-le, fais-le !
Allez, fais-le !
Fais-le, fais-le !
Allez, fais-le, on va se battre !
Allez, fais-le, on va rouler !
Allez, fais-le, clap magique !
Quand on riposte
C'est le clap magique (woo !)