Lyrics and translation The Coup - WAVIP

WAVIP

Yeah, you don′t need to see I.D
Kool A.D., Kool A.D., Kool A.D
That's me -- what you mean the list over?
We don′t get all our guests in, the shit over
Please understand what I'm saying
Rider ain't up to par, we ain′t playing
Whole clique get in the club or we skating
Y′all gotta deal with everybody who came in
Already and paid and now they angry and saying
All type of shit like, "You played us"
And you won't like that
So let′s say just a couple of players on
The Hey-Player-Man-Yo-I-Thought-This-Was-The-Bay list
The Dog-You-A-Hater-Playboy-You-In-The-Way list
The Better-Let-Me-In-Or-Better-Pray list
The Hooked-Me-Up-Just-The-Other-Day list
The Like-Why-Not-Today? list
I'm talking every motherfucker in my hood and me
I mean, we′re all V.I.P., V.I.P., V.I.P
I'm in the VIP with the Bloods and the Crips
And the Stones and the GDs, everybody see me
I′m in the section with the niggas that's bamma
Got dreads, gold teeth, talk real bad grammar
I'm over here with the welfare recipients
We ain′t never paying, but we stay getting shit
I am with the people on the bottom, fella
We gonna riot, loot, rob til we rich as Rockefeller
We ruthless as a Carnegie
And we gon′ bone thug 'til we get this shit in harmony
The one percent better learn to share the V.I.P
Or we gon′ nut up -- everybody gon' D.I.E
You know I′m balling soft,
Make my drink a Molotov
Call it crunk or call it off, swing it like a Tomahawk
Middle finger at the cops, brothers gonna get a spark
Bottle, pistol, or a rock; one day, we gon' call the shots
My flow, it sputters like they shut off my water
I got the sheriff after me for what I said ′bout Obama
My flag is red like a period
, Comma, I'm a piranha
Just like every one of y'all -- let′s take that shark to the slaughter
And we gotta be bouncing more than last month′s rent check
Boss walking Wall Street with a pimp step
People of Whoville, we need to slit the Grinch neck
Low-paid prostitutes with no fishnets
I'm pretty great, you should be like me
Be like her, be like him
I get my jeans at V.I.M
I get my shirts at Jimmy Jazz
I have more shirts than Jimmy has
Yes, we all important
Yes, you should be supported
Yes, I′m getting bored with
All y'all noises, so discordant
It′s Himanshu, Uncle Sam wants you
That's a bonsai tree, it′s expensive
Heema put it down, Heema put it down
Heema wear a shirt that say John Brown

WAVIP

Ouais, tu n'as pas besoin de voir la carte d'identité.
Kool A.D., Kool A.D., Kool A.D.
C'est moi - Qu'est-ce que tu veux dire par la liste est finie ?
On ne fait pas entrer tous nos invités, la merde est finie.
S'il te plaît, essaie de comprendre ce que je dis.
Le rider n'est pas à la hauteur, on ne joue pas.
Toute la clique entre dans le club ou on dégage.
Vous devez gérer tout le monde qui est entré.
Déjà, ils ont payé, et maintenant ils sont en colère et disent.
Des trucs du genre, "Tu nous as joué un mauvais tour".
Et tu n'aimeras pas ça.
Alors, disons juste que quelques joueurs sont sur.
La liste "Hey-Player-Man-Yo-I-Thought-This-Was-The-Bay".
La liste "Dog-You-A-Hater-Playboy-You-In-The-Way".
La liste "Better-Let-Me-In-Or-Better-Pray".
La liste "Hooked-Me-Up-Just-The-Other-Day".
La liste "Like-Why-Not-Today?".
Je parle de tous les enculés de mon quartier et de moi.
Je veux dire, on est tous V.I.P., V.I.P., V.I.P.
Je suis dans la zone VIP avec les Bloods et les Crips.
Et les Stones et les GDs, tout le monde me voit.
Je suis dans la section avec les mecs qui sont des "bamma".
Avec des dreadlocks, des dents en or, qui parlent un langage vraiment mauvais.
Je suis ici avec les bénéficiaires de l'aide sociale.
On ne paie jamais, mais on continue à obtenir des trucs.
Je suis avec le peuple au fond, mec.
On va se rebeller, piller, voler jusqu'à ce qu'on soit aussi riches que Rockefeller.
On est aussi impitoyables qu'un Carnegie.
Et on va se faire des putes jusqu'à ce qu'on ait cette merde en harmonie.
Les 1% doivent apprendre à partager la V.I.P.
Ou on va péter un câble - tout le monde va crever.
Tu sais que je joue soft,
Fais de mon verre un cocktail Molotov.
Appelez ça du crunk ou arrêtez ça, balancé-le comme une hache.
Doigt d'honneur aux flics, les frères vont avoir une étincelle.
Bouteille, flingue, ou un caillou; un jour, on va donner les ordres.
Mon flow, il bégaye comme si on avait coupé l'eau.
Le shérif est après moi à cause de ce que j'ai dit sur Obama.
Mon drapeau est rouge comme une période.
Virgule, je suis une piranha.
Tout comme chacun d'entre vous - amenons ce requin à l'abattoir.
Et on doit rebondir plus que le loyer du mois dernier.
Le patron qui marche sur Wall Street avec un pas de proxénète.
Peuple de Whoville, on doit trancher le cou au Grinch.
Des prostituées mal payées sans bas.
Je suis plutôt bien, tu devrais être comme moi.
Sois comme elle, sois comme lui.
Je prends mes jeans à V.I.M.
Je prends mes chemises à Jimmy Jazz.
J'ai plus de chemises que Jimmy.
Oui, on est tous importants.
Oui, tu devrais être soutenu.
Oui, je m'ennuie avec.
Tous vos bruits, si discordants.
C'est Himanshu, Oncle Sam te veut.
C'est un bonsaï, c'est cher.
Heema, pose-le, Heema, pose-le.
Heema porte un T-shirt qui dit John Brown.