The Coup - WAVIP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Coup - WAVIP




WAVIP
ВАЖНО
Yeah, you don′t need to see I.D
Да, тебе не нужно показывать удостоверение личности.
Kool A.D., Kool A.D., Kool A.D
Кул А.Д., Кул А.Д., Кул А.Д.
That's me -- what you mean the list over?
Это я... что значит, список закрыт?
We don′t get all our guests in, the shit over
Мы не пускаем всех наших гостей, вечеринка окончена.
Please understand what I'm saying
Пожалуйста, пойми, что я говорю.
Rider ain't up to par, we ain′t playing
Райдер не соответствует требованиям, мы не играем.
Whole clique get in the club or we skating
Вся клика заходит в клуб, или мы уходим.
Y′all gotta deal with everybody who came in
Вам придется иметь дело со всеми, кто уже вошел
Already and paid and now they angry and saying
И заплатил, а теперь они злятся и говорят
All type of shit like, "You played us"
Всякую чушь типа: "Вы нас обманули".
And you won't like that
И тебе это не понравится.
So let′s say just a couple of players on
Так что давай скажем, что всего пара игроков в
The Hey-Player-Man-Yo-I-Thought-This-Was-The-Bay list
Списке "Эй-Чувак-Я-Думал-Это-Залив".
The Dog-You-A-Hater-Playboy-You-In-The-Way list
Списке "Пёс-Ты-Ненавистник-Плейбой-Ты-Мешаешь".
The Better-Let-Me-In-Or-Better-Pray list
Списке "Лучше-Впусти-Меня-Или-Молись".
The Hooked-Me-Up-Just-The-Other-Day list
Списке "Подцепил-Меня-Буквально-На-Днях".
The Like-Why-Not-Today? list
Списке "Почему-Бы-И-Не-Сегодня?".
I'm talking every motherfucker in my hood and me
Я говорю о каждом засранце из моего района и обо мне.
I mean, we′re all V.I.P., V.I.P., V.I.P
Я имею в виду, мы все ВИП-персоны, ВИП, ВИП.
I'm in the VIP with the Bloods and the Crips
Я в ВИП-зоне с Бладз и Крипс,
And the Stones and the GDs, everybody see me
И Стоунз, и GD, все меня видят.
I′m in the section with the niggas that's bamma
Я в секции с ниггерами, которые бомжи,
Got dreads, gold teeth, talk real bad grammar
С дредами, золотыми зубами, говорят с ужасной грамматикой.
I'm over here with the welfare recipients
Я здесь с получателями пособий.
We ain′t never paying, but we stay getting shit
Мы никогда не платим, но всегда получаем все.
I am with the people on the bottom, fella
Я с людьми со дна, детка.
We gonna riot, loot, rob til we rich as Rockefeller
Мы будем бунтовать, грабить, воровать, пока не станем богатыми, как Рокфеллер.
We ruthless as a Carnegie
Мы безжалостны, как Карнеги,
And we gon′ bone thug 'til we get this shit in harmony
И мы будем костяными головорезами, пока не добьемся гармонии.
The one percent better learn to share the V.I.P
Одному проценту лучше научиться делиться ВИП-зоной,
Or we gon′ nut up -- everybody gon' D.I.E
Или мы взорвемся все УМРУТ.
You know I′m balling soft,
Ты знаешь, я мягкотелый,
Make my drink a Molotov
Сделай мой напиток коктейлем Молотова.
Call it crunk or call it off, swing it like a Tomahawk
Назови это кранком или отмени, размахивай им, как томагавком.
Middle finger at the cops, brothers gonna get a spark
Средний палец копам, братья получат искру.
Bottle, pistol, or a rock; one day, we gon' call the shots
Бутылка, пистолет или камень; однажды мы будем командовать парадом.
My flow, it sputters like they shut off my water
Мой флоу заикается, как будто они отключили мне воду.
I got the sheriff after me for what I said ′bout Obama
Шериф гоняется за мной за то, что я сказал об Обаме.
My flag is red like a period
Мой флаг красный, как менструация.
, Comma, I'm a piranha
Запятая, я пиранья.
Just like every one of y'all -- let′s take that shark to the slaughter
Как и каждый из вас давайте отправим эту акулу на бойню.
And we gotta be bouncing more than last month′s rent check
И мы должны отскакивать сильнее, чем чек арендной платы за прошлый месяц.
Boss walking Wall Street with a pimp step
Босс идет по Уолл-стрит развязной походкой.
People of Whoville, we need to slit the Grinch neck
Жители Ктограда, нам нужно перерезать Гринчу горло.
Low-paid prostitutes with no fishnets
Низкооплачиваемые проститутки без сетчатых чулок.
I'm pretty great, you should be like me
Я довольно крут, тебе следует быть как я.
Be like her, be like him
Будь как она, будь как он.
I get my jeans at V.I.M
Я покупаю джинсы в V.I.M.
I get my shirts at Jimmy Jazz
Я покупаю рубашки в Jimmy Jazz.
I have more shirts than Jimmy has
У меня больше рубашек, чем у Джимми.
Yes, we all important
Да, мы все важны.
Yes, you should be supported
Да, тебя должны поддерживать.
Yes, I′m getting bored with
Да, мне становится скучно от
All y'all noises, so discordant
Всех ваших шумов, таких нестройных.
It′s Himanshu, Uncle Sam wants you
Это Химуаншу, дядя Сэм хочет тебя.
That's a bonsai tree, it′s expensive
Это дерево бонсай, оно дорогое.
Heema put it down, Heema put it down
Хима, положи его, Хима, положи его.
Heema wear a shirt that say John Brown
Хима носит футболку с надписью "Джон Браун".






Attention! Feel free to leave feedback.