Lyrics and translation The Coup - We've Got to Teach You, Cassius Green

We've Got to Teach You, Cassius Green

[Verse 1]
As the monster stood before his colleagues, he sang angelically
And wiped the blood off his fangs
The papers on the boardroom table were stained
From corpses
Piled on top of them slain
One monster yelled at me
"You′ve got the brains!"
And traced his claw along the table's woodgrain
It smelled like leather, Old Spice, and pain
His assistant, when yanked by choke-chain, explained

[Hook]
We′ve got a lot to teach you, Cassius Green
We've got a lot to teach you, Cassius Green

[Verse 2]
The assistant crouched at the monster's feet proudly
In a puddle of urine and meat
The monsters all howled at the morning spreadsheet
Above cacophonous screams from below in the street
The gargoyles that guard the building weeped
I quietly calculated routes for retreat
One beast stuck his talons out as if to greet
And said, "Welcome to the good life, son. take a seat"

[Hook]

[Verse 3]
The beast who was frothing between his tusks
Said, "They work it, we run it. they shouldn′t fuss
The order of things is basically just"
I heard cheers from the creatures trapped in the air ducts
I told them to smother in their mountains of stuff
And headed to the elevator door in disgust
They said "you′ve forgotten. you're one of us"
I looked down at my tail, rattled it, and I cussed

[Hook]

On doit te l'apprendre, Cassius Green

[Couplet 1]
Alors que le monstre se tenait devant ses collègues, il chantait angéliquement
Et essuyait le sang de ses crocs
Les papiers sur la table de la salle de réunion étaient tachés
De cadavres
Empilés sur eux, abattus
Un monstre me cria:
"Tu as le cerveau !"
Et traça sa griffe le long du grain du bois de la table
Ça sentait le cuir, l'Old Spice et la douleur
Son assistant, lorsqu'il a été tiré par sa chaîne d'étranglement, a expliqué

[Refrain]
On a beaucoup à t'apprendre, Cassius Green
On a beaucoup à t'apprendre, Cassius Green

[Couplet 2]
L'assistant s'accroupit aux pieds du monstre avec fierté
Dans une flaque d'urine et de viande
Les monstres ont tous hurlé à la feuille de calcul du matin
Au-dessus des cris cacophoniques des gens dans la rue en contrebas
Les gargouilles qui gardent le bâtiment pleuraient
J'ai calculé silencieusement les itinéraires pour la retraite
Une bête a sorti ses griffes comme pour saluer
Et a dit : "Bienvenue dans la belle vie, mon fils. Assieds-toi."

[Refrain]

[Couplet 3]
La bête qui faisait mousser entre ses défenses
Dit : "Ils le travaillent, on le dirige. Ils ne devraient pas s'inquiéter
L'ordre des choses est fondamentalement juste"
J'ai entendu des acclamations des créatures piégées dans les conduits d'air
Je leur ai dit de suffoquer dans leurs montagnes de trucs
Et me suis dirigé vers la porte de l'ascenseur avec dégoût
Ils ont dit "tu as oublié. Tu fais partie de nous"
J'ai regardé ma queue, je l'ai secouée et j'ai juré

[Refrain]