Lyrics and translation Courteeners - Not Nineteen Forever (Live)

Not Nineteen Forever (Live)

She's had to peel me off the pavement
Trying to insinuate sometimes I'm in danger of going too far
Said would I like to go for tea and toast?
Get your hand off my thigh
In the car she turned to me and said

You're not nineteen forever, pull yourselves together
I know it seems strange but things they change
Older woman and a younger man
Both of them doing all they can

Trying to get your attention all night long
Asked you once, I asked you twice, asked you four times
If you'd like to dance to that song front crawled the crowd
Down the stairs and then I followed you out in the rain
Nowhere to be found, never mind
You'll probably never look that pretty again

You're not nineteen forever, pull yourselves together
I know it seems strange but things they change
Older woman and ever so slightly younger man
God bless the band, they're doing all they can

You're not nineteen forever, pull yourselves together
I know it seems strange but things they change
Older woman and ever so slightly younger man
God bless the band, they're doing all they can

You're not nineteen forever
You're not nineteen forever
You're not nineteen forever
It's not me, you're definately not clever

Не девятнадцать навсегда (Live)

Ей приходилось отдирать меня от асфальта,
Пытаясь намекнуть, что иногда я рискую зайти слишком далеко.
Спросила, не хочу ли я пойти на чай с тостами?
Убери свою руку с моего бедра.
В машине она повернулась ко мне и сказала:

Тебе не девятнадцать навсегда, возьми себя в руки.
Я знаю, это кажется странным, но все меняется.
Женщина постарше и молодой парень,
Оба делают все, что могут.

Всю ночь пытался привлечь твое внимание.
Спросил тебя раз, спросил дважды, спросил четыре раза,
Не хочешь ли ты потанцевать под эту песню. Пробился сквозь толпу,
Спустился по лестнице, а потом последовал за тобой под дождь.
Тебя нигде не найти, ну и ладно.
Ты, наверное, больше никогда не будешь выглядеть так красиво.

Тебе не девятнадцать навсегда, возьми себя в руки.
Я знаю, это кажется странным, но все меняется.
Женщина постарше и чуть-чуть помоложе парень,
Боже, благослови группу, они делают все, что могут.

Тебе не девятнадцать навсегда, возьми себя в руки.
Я знаю, это кажется странным, но все меняется.
Женщина постарше и чуть-чуть помоложе парень,
Боже, благослови группу, они делают все, что могут.

Тебе не девятнадцать навсегда.
Тебе не девятнадцать навсегда.
Тебе не девятнадцать навсегда.
Дело не во мне, ты определенно не умна.