Lyrics and translation The Cousins - Perlomeno

Perlomeno

Per il bene del denaro chiedo scusa ai miei discorsi,
Senza fiato sul collo, spengo momenti negativi.
Di nascosto in vecchi posti mi allontano dalle amanti che non ho

E dai bicchieri di Montepulciano che mai ho bevuto e che mai berrò.

Sono stanco di me, delle occasioni perdute,
Dei cambi continui della mia identità. Che ne sai tu di me,
Delle idee mai riuscite,
Delle storie avvincenti tra la regina ed il re.

Perlomeno c′è pioggia che lava questa confusione
Perlomeno fra cento persone riconosco te.
Perlomeno c'è pioggia che lava questa confusione
Perlomeno tra cento persone non vedo che te.

Tra le piante dell′ulivo, sotto al sole dei miei giorni,
Sono nuovo alle risate degli adulti.
Di nascosto in vecchi posti mi allontano dalle amanti che non ho

E dai bicchieri di Montepulciano che mai ho bevuto e che mai berrò
E dai bicchieri di Montepulciano che mai ho bevuto e che mai berrò

Sono stanco di me, delle occasioni perdute,
Dei cambi continui della mia identità.
Che ne sai tu di me, delle idee mai riuscite,
Delle storie avvincenti tra la regina ed il re.

Perlomeno c'è pioggia che lava questa confusione
Perlomeno fra cento persone riconosco te.
Perlomeno c'è pioggia che lava questa confusione
Perlomeno tra cento persone non vedo che te.

At least

I beg your pardon for the sake of the money for my speeches,
Out of breath on the neck, I extinguish negative moments.
I sneak away from the lovers I don't have in old places

And from the glasses of Montepulciano that I have never drunk nor shall ever drink.

I am tired of myself, and the lost opportunities,
The continuous change my identity. What do you know about me,
The ideas that never succeeded,
Exciting stories between the queen and the king.

At least there is rain that washes away this confusion
At least among a hundred people I recognize you.
At least there is rain that washes away this confusion
At least among a hundred people I recognize only you.

Among the olive plants, under the sun of my days,
I am new to the laugh of adults.
I sneak away from the lovers I don't have in old places

And from the glasses of Montepulciano that I have never drunk nor shall ever drink
And from the glasses of Montepulciano that I have never drunk nor shall ever drink

I am tired of myself, and the lost opportunities,
The continuous change my identity.
What do you know about me, the ideas that never succeeded,
Exciting stories between the queen and the king.

At least there is rain that washes away this confusion
At least among a hundred people I recognize you.
At least there is rain that washes away this confusion
At least among a hundred people I recognize only you.