Lyrics and translation The Cox Family - Broken Engagement

Broken Engagement

They were standing by the window
On the night he kissed her cheek
He had waited long in silence
Waited long for her to speak

When at last he whispered softly
As the cool breeze kissed her head
She had waited long to tell him
What they told her he had said

Oh they say you love another
That you never did love me
If these words be true my darling
I'll forever set you free

They are true he hardly answered
As the sun and stars above
When they told you my intentions
Then they told you of my love

He turned deathly pale and angry
Left her standing by the gate
Sent a message by her sister
But the message came too late

God in Heaven sent an Angel
To relieve her ache and pain
She went drifting off to Heaven
On an Angel's snow white wing

He was standing by her casket
As he looked upon her face
Then he realized he loved her
And no one could take her place

Fiançailles rompues

Nous étions debout près de la fenêtre
Le soir où tu as embrassé ma joue
J'avais attendu longtemps en silence
Attendu longtemps que tu parles

Quand enfin tu as murmuré doucement
Alors que la brise fraîche caressait tes cheveux
J'avais attendu longtemps pour te dire
Ce qu'ils m'avaient dit que tu avais dit

Oh, ils disent que tu aimes quelqu'un d'autre
Que tu ne m'as jamais aimé
Si ces mots sont vrais, mon amour
Je te libérerai à jamais

Ils sont vrais, tu as à peine répondu
Alors que le soleil et les étoiles étaient au-dessus
Quand ils t'ont dit mes intentions
Alors ils t'ont parlé de mon amour

Tu es devenu pâle comme la mort et furieux
M'a laissé debout près du portail
A envoyé un message par ta sœur
Mais le message est arrivé trop tard

Dieu au Ciel a envoyé un Ange
Pour soulager ma douleur et ma souffrance
Je suis partie à la dérive vers le Ciel
Sur l'aile blanche comme neige d'un Ange

Tu étais debout près de mon cercueil
Alors que tu regardais mon visage
Alors tu as réalisé que tu m'aimais
Et personne ne pouvait prendre ma place