Lyrics and translation The Cramps - Daisys up Your Butterfly

Daisys up Your Butterfly

Well I been seein′ red and singing the blues far back as I can tell, til daisys came from heaven and decorate the gates of hell, you might b'lieve the world is sweet and fine as sugar candy, but I myself believe in whatever comes in handy
[Chorus:]
daisys up your butterfly, daisys up your butterfly, makes me up and wonder why, you got daisys up your butterfly: you′re whistlin' past the graveyard, hopin' for the best, but a hum job after k-mart just might wreck your party dress, your poodle smokes, he′ll probably choke and die in his own mink coat, your rainbow′s bringing rain that's gunna sink your damn love boat: daisys up your butterfly, maybe maybe not, could be daisys up your butterfly or a bad day at Black Rock

Маргаритки в твоей бабочке

Ну, я видел красное и пел блюз, сколько себя помню, пока маргаритки не спустились с небес и не украсили врата ада. Ты можешь верить, что мир сладок и прекрасен, как сахарная вата, но я верю в то, что под рукой.
[Припев:]
Маргаритки в твоей бабочке, маргаритки в твоей бабочке, заставляют меня задуматься, почему у тебя маргаритки в твоей бабочке? Ты насвистываешь, проходя мимо кладбища, надеясь на лучшее, но халтурка после K-mart может испортить твое праздничное платье. Твой пудель курит, он, вероятно, задохнется и умрет в своей норковой шубе. Твоя радуга приносит дождь, который потопит твой чертов корабль любви. Маргаритки в твоей бабочке, может быть, может быть, нет, может быть, маргаритки в твоей бабочке или плохой день в Блэк-Рок.