Lyrics and translation The Cramps - Don't Get Funny with Me

Don't Get Funny with Me

Well, you think you′re funny but your face beat you to it
You look like somethin' in the Bronx Zoo
It ain′t no joke, you're very chimpanzee
Don't monkey with Tarzan and don′t get funny with me
Well, I see by your outfit, you′re a cowgirl
When I say hyaw, I'm talkin′ 'bout now, girl
I′m a whip crackin' daddy and I don′t mean please
Well, aim for the bucket and don't get funny with me
Don't get funny with me, no, no, don′t get funny with me
The joke′s on you, don't get funny with me
You′re gonna get a stiff neck lookin' way down here
You′re gonna fall off that pedestal and land on the mirror
You're gonna break that thing, you ain′t no beauty queen
You done broke my brownie, now don't get funny with me, no
Don't get funny with me, no, no, don′t get funny with me
The joke′s on you, don't get funny with me
You′re the life o' the party and a million laughs
You know karate and some witchcraft
You know rope tricks from the exotic east
Don′t fool with Fu Manchu and don't get funny with me, no
Don′t get funny with me, that's now, don't get funny with me
I′m telling you don′t get funny with me, no, no, no, no
Don't get funny with me, no, no, don′t get funny with me
The joke's on you know who, don′t get funny with me
The joke's on you, you don′t get it, do you?
Don't get funny with me

Не шуми со мной

Ну, ты думаешь, ты забавная, но твоё лицо тебя опережает,
Ты выглядишь как что-то из зоопарка Бронкса.
Это не шутка, ты настоящая шимпанзе.
Не играй с Тарзаном и не шуми со мной.
Ну, судя по твоему наряду, ты ковбойша.
Когда я говорю "гиа", я имею в виду сейчас, девочка.
Я щелкаю кнутом, детка, и я не прошу.
Ну, целься в ведро и не шуми со мной.
Не шуми со мной, нет, нет, не шуми со мной.
Шутка над тобой, не шуми со мной.
У тебя будет затекать шея, глядя вниз.
Ты упадешь с этого пьедестала и приземлишься на зеркало.
Ты разобьешь эту штуку, ты не королева красоты.
Ты сломала мой брауни, так что не шуми со мной, нет.
Не шуми со мной, нет, нет, не шуми со мной.
Шутка над тобой, не шуми со мной.
Ты душа компании и миллион смехов.
Ты знаешь карате и немного колдовства.
Ты знаешь фокусы с веревкой с экзотического востока.
Не связывайся с Фу Манчу и не шуми со мной, нет.
Не шуми со мной, сейчас же, не шуми со мной.
Я говорю тебе, не шуми со мной, нет, нет, нет, нет.
Не шуми со мной, нет, нет, не шуми со мной.
Шутка над тобой, знаешь над кем, не шуми со мной.
Шутка над тобой, ты не понимаешь, да?
Не шуми со мной.