Lyrics and translation The Cramps - Dopefiend Boogie

Dopefiend Boogie

Face down this morning
Dawn of the damned
Bullet in my pocket
My brain was jammed
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Alright alright alright
Got the shiverin′ ills
Like a snowball in Hell
More and more and more medicine
But I ain't getting well
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Alright alright alright
I′m a livin' sickness
At Cinderella's balls
Gonna loose my shoes
Gonna hit the wall
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Everynight everynight everynight

Бродяга-наркоман

Лицом вниз этим утром,
Рассвет проклятых.
Пуля в моем кармане,
Мой мозг заклинило.
Бродяга-наркоман,
Бродяга-наркоман,
Бродяга-наркоман,
Хорошо, хорошо, хорошо.
Меня бьет озноб,
Как снежный ком в аду.
Все больше и больше лекарств,
Но мне не становится лучше.
Бродяга-наркоман,
Бродяга-наркоман,
Бродяга-наркоман,
Хорошо, хорошо, хорошо.
Я — ходячая болезнь
На балу Золушки,
Потеряю туфли,
Врежусь в стену.
Бродяга-наркоман,
Бродяга-наркоман,
Бродяга-наркоман,
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь.