Lyrics and translation The Cramps - Faster Pussycat

Faster Pussycat

If you want wild livin′ fast
And if you want to end up givin' your all
That′s because
Pussycat, she's livin' reckless
Pussycat, she′s ridin′ high
If you think that you can take her
Well, just you try
It's that she doesn′t see
What's wrong for my
She′s running fast and free
Child of the night
In her life there'll be no time for love
You′ll never take her, make up your mind
You will find
Pussycat, she's livin' reckless
Pussycat, she′s ridin′ high
If you think that you can take her
Well, just you try
It's that she doesn′t see
What's wrong from right
She′s running fast and free
Child of the night
In her life there'll be not ime for love
You′ll never take her, make up your mind
You will find
Pussycat, she's livin' reckless
Pussycat, she′s ridin′ high
If you think that you can take her
Well, just you try
Yeah just you try
Yeah come on and try
Come on and come on and try
Come on and try

Chatte plus rapide

Si tu veux une vie sauvage et rapide
Et si tu veux finir par tout donner
C'est parce que
Chatte, elle vit dangereusement
Chatte, elle est en haut
Si tu penses que tu peux la prendre
Eh bien, essaie
C'est qu'elle ne voit pas
Ce qui ne va pas pour mon
Elle court vite et librement
Enfant de la nuit
Dans sa vie, il n'y aura pas de temps pour l'amour
Tu ne la prendras jamais, décide-toi
Tu trouveras
Chatte, elle vit dangereusement
Chatte, elle est en haut
Si tu penses que tu peux la prendre
Eh bien, essaie
C'est qu'elle ne voit pas
Ce qui ne va pas du bien
Elle court vite et librement
Enfant de la nuit
Dans sa vie, il n'y aura pas de temps pour l'amour
Tu ne la prendras jamais, décide-toi
Tu trouveras
Chatte, elle vit dangereusement
Chatte, elle est en haut
Si tu penses que tu peux la prendre
Eh bien, essaie
Ouais, essaie juste
Ouais, vas-y et essaie
Vas-y, vas-y et essaie
Vas-y et essaie