Lyrics and translation The Cramps - God Monster

God Monster

Hide the virgins say your prayers here come trouble from the cosmic sea gouts of blood! kill all the squares1 it′s the aztec mummy vs. murderous me! i'm the god monster from the end of the world i′m the hothead intruder i'm the phantom on fire switchblade enforcer of the astral swirl god monsterman god damn atomic vampire god monster for your doomsday destination god monster for your damaged life god monster for your ruined hallucination god monster spider in your beehive i'm the spaceprobe from venus to the screaming unknown top eliminator on a mission for kicks boss action guy a psychedeliccyclone a big hunk of love with a bag full of tricks god monster for the end of the world...

Monstre Divin

Cache les vierges, dis tes prières, voilà que les ennuis arrivent de la mer cosmique, des jets de sang! Tue tous les carrés, c'est la momie aztèque contre moi, le meurtrier! Je suis le monstre divin de la fin du monde, je suis l'intrus colérique, je suis le fantôme en feu, l'exécuteur du tourbillon astral, l'homme-monstre divin, putain de vampire atomique, monstre divin pour ta destination du jour du jugement dernier, monstre divin pour ta vie brisée, monstre divin pour ta hallucination ruinée, monstre divin, araignée dans ta ruche, je suis la sonde spatiale de Vénus vers l'inconnu hurlant, le meilleur éliminateur en mission pour le plaisir, le type d'action de patron, un cyclone psychédélique, un gros morceau d'amour avec un sac plein de tours, monstre divin pour la fin du monde...