Lyrics and translation The Cramps - Hardworkin' Man

Hardworkin' Man

Got a two-ton hammer
Got beat by the pound
I′m a hard workin' driver man
Six feet solid from the ground
Work my hammer for the factory
Foreman always wanna fight
Swallowed-up some TV dinner
Swing my hammer strong at night
When I was a schoolboy
Teachers said study as hard as you can
It didn′t make no difference
I'm just a hard workin' driver man

Homme acharné

J'ai un marteau de deux tonnes
Battu par la livre
Je suis un chauffeur qui travaille dur
Six pieds de haut, solide
Je travaille mon marteau pour l'usine
Le contremaître veut toujours se battre
Avalé un dîner télévisé
Balance mon marteau fort la nuit
Quand j'étais écolier
Les professeurs ont dit d'étudier aussi dur que possible
Cela n'a fait aucune différence
Je suis juste un chauffeur de camion travailleur