Lyrics and translation The Cramps - How Far Can Too Far Go?

How Far Can Too Far Go?

Stick ′em up, baby, reach for the sky
Here's somethin′ new you might like to try
I know a place that's far from here
Where the squares, they won't come near
How far?
Hey, how far?
Ooh, how far, baby?
How far can too far go?
You′ll be the queen of the tractor pull
In your training gear will break all the rules
I like it tough and I don′t talk my kicks
If I had me a hammer I'd show you some tricks
Oh, how far?
Yeah, how far?
Oh, how far, baby?
How far can too far go?
Giddy up baby, ooh la la
Giddy up baby, sha la la la la la
I know a place that′s far from here
Where the squares, they won't come near
A smell of honey, the swallow of brine
Let′s whoop it up and have a real bad time
Oh, how far?
How far?
Oh, how far, baby?
How far can too far go?
Oh, how far, baby?
How far can too far go?
I said, how far?
How far can too far go?

Как далеко может зайти "слишком далеко"?

Руки вверх, детка, тянись к небу
Вот кое-что новенькое, что ты могла бы попробовать
Я знаю местечко далеко отсюда
Где эти ханжи и близко не появятся
Как далеко?
Эй, как далеко?
Ох, как далеко, детка?
Как далеко может зайти "слишком далеко"?
Ты будешь королевой трактор-пуллинга
В своей тренировочной форме нарушишь все правила
Я люблю всё пожёстче и не болтаю попусту
Если бы у меня был молоток, я бы показал тебе пару трюков
О, как далеко?
Да, как далеко?
О, как далеко, детка?
Как далеко может зайти "слишком далеко"?
Поехали, детка, у-ля-ля
Поехали, детка, ша-ля-ля-ля-ля
Я знаю местечко далеко отсюда
Где эти ханжи и близко не появятся
Запах мёда, глоток солёной воды
Давай оторвёмся по-настоящему
О, как далеко?
Как далеко?
О, как далеко, детка?
Как далеко может зайти "слишком далеко"?
О, как далеко, детка?
Как далеко может зайти "слишком далеко"?
Я сказал, как далеко?
Как далеко может зайти "слишком далеко"?