Lyrics and translation The Cramps - I Can't Hardly Stand It

I Can't Hardly Stand It

Well, the sun′s gone down
And you're uptown
And you′re just out runnin' around

I can't hardly stand it
You′re troublin′ me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don't know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

You say you′re trough with me
You're settin′ me free
You're just out with your used-to-be

I can't hardly stand it
You′re troublin′ me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don't know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

Well, my spirit′s low
I love (--miss--) you so
I stand alone and watch you go

I can't hardly stand it
You′re troublin' me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don′t know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

Well, now that you are gone
And I'm alone
All I do is sit and moan

I can′t hardly stand it
You're troublin′ me
I can't hardly stand
It just can′t be
Well, you don't know, a-babe I love you so
You got me all tore up, all tore up

Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up...

Едва Выношу Это

Ну вот, солнце село,
А ты в центре,
Просто шляешься где-то.

Едва выношу это,
Ты меня мучаешь.
Едва выношу,
Просто не может быть.
Ты же не знаешь, детка, как я тебя люблю,
Ты меня измучила, совсем измучила.

Ты говоришь, что покончила со мной,
Освобождаешь меня,
Ты просто гуляешь со своим бывшим.

Едва выношу это,
Ты меня мучаешь.
Едва выношу,
Просто не может быть.
Ты же не знаешь, детка, как я тебя люблю,
Ты меня измучила, совсем измучила.

Мой дух пал,
Я так по тебе скучаю,
Я стою один и смотрю, как ты уходишь.

Едва выношу это,
Ты меня мучаешь.
Едва выношу,
Просто не может быть.
Ты же не знаешь, детка, как я тебя люблю,
Ты меня измучила, совсем измучила.

Ну, теперь, когда ты ушла,
И я один,
Всё, что я делаю, это сижу и стону.

Едва выношу это,
Ты меня мучаешь.
Едва выношу,
Просто не может быть.
Ты же не знаешь, детка, как я тебя люблю,
Ты меня измучила, совсем измучила.

Детка, совсем измучила,
Детка, совсем измучила,
Совсем измучила...