Lyrics and translation The Cramps - I'm Customized

I'm Customized

Like a chance meeting of an umbrella.
And a sewing machine in a a black Impala.
Mixin′ metalflake with a jet propeller.
This monotenous flywheel is the junk of life.
This desire magnito...
This is not a pipe.
Prob'bly Picasso painted this pinstripes.
I′m customized... like a crazy whim. I'm customized...
I can do the swim.
I'm customized... like a mag rim. I′m customized... with the deluxe trim.
I′m customized... not your average Jim.
Too much sex fizz in the love gasoline.
One big wreckage from Bedictine.
Who done wrought this package.
I'll bet Einsteen. I′m customized... I'm moon equipped. I′m customized... got a hot tip. I'm customized... like a buggy whip. I′m customized... like some bad trip.
I'm customized... I'm a rocket ship.

Je suis personnalisé

Comme une rencontre fortuite d'un parapluie.
Et d'une machine à coudre dans une Impala noire.
Mélanger des flocons métalliques avec une hélice à réaction.
Ce volant monotone est la ferraille de la vie.
Ce magnéto à désir...
Ce n'est pas une pipe.
Probablement que Picasso a peint ces rayures fines.
Je suis personnalisé... comme un caprice fou. Je suis personnalisé...
Je peux faire la brasse.
Je suis personnalisé... comme une jante en alliage. Je suis personnalisé... avec une garniture de luxe.
Je suis personnalisé... pas votre Jim moyen.
Trop de bulles de sexe dans l'essence de l'amour.
Une grosse épave de Bénédictine.
Qui a fabriqué ce paquet.
Je parie qu'Einstein. Je suis personnalisé... Je suis équipé pour la lune. Je suis personnalisé... J'ai un tuyau brûlant. Je suis personnalisé... comme un fouet à buggy. Je suis personnalisé... comme un mauvais voyage.
Je suis personnalisé... Je suis une fusée.