Jackyard Backoff - The Cramps translation in German

Jackyard Backoff

Ah!
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff

Well it's just another red, hot night
Back of the go-go lounge
Her spiked heels sank into that penetration sound
Goochie-goochie-goo, feels so good it's killing me!
Help, ma! The police wanna end her vice on me!

She going to
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff

Well, she done wiggled across the ocean
From the perfume fields of France
Back zip gleaming down the hot pants on her ass
Just about half on and real tight like this!
Hey! bows ahout, baby, bows ahout
A little kiss?

Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff, yeah!

Back off now!
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff

Yeah, girl knows how to walk
Up and down the park
Shes got some kind of hold on me that I just can't unlock!

She's got that
Jackyard backoff, jackyard backoff
Jackyard backoff, jackyard backoff, whoo!
Jackyard backoff, jackyard backoff, whoo!

Hinterhof, mach 'nen Abgang

Ah!
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang

Nun, es ist nur eine weitere heiße Nacht
Hinter der Go-Go-Lounge
Ihre Stöckelschuhe versanken in diesem durchdringenden Geräusch
Gutschi-Gutschi-Gu, fühlt sich so gut an, es bringt mich um!
Hilfe, Mama! Die Polizei will ihr Laster an mir beenden!

Sie wird
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang

Nun, sie hat sich über den Ozean gewackelt
Von den Parfümfeldern Frankreichs
Der Reißverschluss hinten glänzt an den Hotpants an ihrem Hintern
Gerade mal halb zu und richtig eng, so!
Hey! Wie wär's, Baby, wie wär's
mit einem kleinen Kuss?

Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang, yeah!

Mach 'nen Abgang jetzt!
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang

Yeah, das Mädchen weiß, wie man geht
Den Park rauf und runter
Sie hat mich irgendwie im Griff, ich krieg's einfach nicht los!

Sie hat diesen
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang, whoo!
Hinterhof, mach 'nen Abgang, Hinterhof, mach 'nen Abgang, whoo!