The Cramps - Monkey with Your Tail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cramps - Monkey with Your Tail




Monkey with Your Tail
Singe avec ta queue
Baboon and a monkey playin′ in the grass
Un babouin et un singe jouent dans l'herbe
Baboon told the monkey, "You play too fast!"
Le babouin a dit au singe: "Tu joues trop vite!"
Monkey say, "Wanna... monkey, monkey with your tail!"
Le singe dit: "Tu veux... singe, singe avec ta queue!"
Come on come on I wanna monkey; monkey with your tail
Allez viens, je veux jouer avec toi, singe avec ta queue
A guy walks into a psychiatrist
Un homme entre chez un psychiatre
Got a parrot on his head...
Il a un perroquet sur la tête...
The parrot says this, "Monkey! Monkey with your tail!"
Le perroquet dit: "Singe! Singe avec ta queue!"
Come on come on I wanna monkey; monkey with your tail
Allez viens, je veux jouer avec toi, singe avec ta queue
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Monkey wears her pantyhose around her knees
Le singe porte ses collants autour de ses genoux
All the monkey sailors go to sea
Tous les marins singes vont en mer
They say, "Monkey! Monkey with your tail."
Ils disent: "Singe! Singe avec ta queue."
Come on come on I wanna monkey; monkey with your tail
Allez viens, je veux jouer avec toi, singe avec ta queue
Big gorilla show up a'swinging from a tree
Un grand gorille arrive en se balançant d'un arbre
Monkey say, "So what? More love for me!"
Le singe dit: "Et alors? Plus d'amour pour moi!"
Monkey... monkey with your tail...
Singe... singe avec ta queue...
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh
Ooh ooh ah oh ohh uh ahh ahh





Writer(s): Ivy Rorschach, Lux Interior, Kristy Wallace, Erick Purkhiser


Attention! Feel free to leave feedback.