The Cramps - Rockin' Bones (New York, August 1979) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cramps - Rockin' Bones (New York, August 1979) [Live]




Rockin' Bones (New York, August 1979) [Live]
Os de rock (Nova Iorque, agosto de 1979) [Ao Vivo]
Roll on, rock on, raw bones
Rolé, rock, ossos crus
Well, there′s still a lot of rhythm in these
Bem, ainda muita batida nestes
Rockin' bones
Ossos de rock
I wanna leave a happy memory when I go
Quero deixar uma memória feliz quando eu for
I wanna leave something to let the whole world know
Quero deixar algo para que o mundo inteiro saiba
That the rock in roll daddy has a done passed on
Que o pai do rock and roll passou
But my bones will keep a-rockin′ long after I've gone
Mas meus ossos vão continuar a balançar muito depois que eu tiver ido
Roll on, rock on, raw bones
Rolé, rock, ossos crus
Well, there's still a lot of rhythm in these
Bem, ainda muita batida nestes
Rockin′ bones
Ossos de rock
Well, when I die don′t you bury me at all
Bem, quando eu morrer, não me enterre
Just nail my bones up on the wall
Apenas pregue meus ossos na parede
Beneath these bones let these words be seen
Sob esses ossos, deixe essas palavras serem vistas
This is the bloody gears of a boppin' machine
Estas são as engrenagens sangrentas de uma máquina que balança
Roll on, rock on, raw bones
Rolé, rock, ossos crus
Well, there′s still a lot of rhythm in these
Bem, ainda muita batida nestes
Rockin' bones
Ossos de rock
I ain′t a worried about tomorrow, just a-thinkin' ′bout tonight
Não estou preocupado com o amanhã, estou pensando na noite
My bones are gettin' restless, gonna do it up right
Meus ossos estão ficando inquietos, vou fazer isso direito
A few more times around the hardwood floor
Mais algumas voltas no chão de madeira
Before we turn off the lights and close the door
Antes de apagarmos as luzes e fecharmos a porta
Roll on, rock on, raw bones
Rolé, rock, ossos crus
Well, there's still a lot of rhythm in these
Bem, ainda muita batida nestes
Rockin′ bones
Ossos de rock





Writer(s): Don Carter, Winifred O. Nalls, Jack Rhodes


Attention! Feel free to leave feedback.