Lyrics and translation The Cramps - The Hot Pearl Snatch

The Hot Pearl Snatch

Baby, you′re a pearl but you're such a tease
That thing danglin′ there's brought me to my knees
You parade it 'round town so everybody knows
Oh-oh, I′ma gonna steal the show
Gonna get that thing, baby, that′s a fact
Oh baby, I'm just talkin′ 'bout that hot pearl snatch
Oh, so temptin′, baby, such a pretty box
All fancy wrappings and a bow on top
I try not to think about it but it's hard
You always got it out layin′ 'round the yard
Too hot to handle and a crime at that
Oh baby, I'm just talkin′ ′bout that hot pearl snatch
I'm gonna get my hatchet, hack it off and snatch it
Jerk it right off for you
I gotta getaway, baby, you can′t catch it
Do a swan dive on that jewel
I'll put it in my satchel then I′ll lay a patch
Oh baby, I'm just talkin′ 'bout that hot pearl snatch

Le Vol de la Perle Chaude

Mon cœur, tu es une perle, mais tu es tellement taquine
Cette chose qui pend là m'a mis à genoux
Tu la parades dans toute la ville pour que tout le monde sache
Oh-oh, je vais voler la vedette
Je vais l'avoir, chérie, c'est un fait
Oh mon cœur, je parle juste de ce vol de perle brûlante
Oh, tellement tentant, mon cœur, un si joli coffret
Tout emballé avec soin et un nœud au-dessus
J'essaie de ne pas y penser, mais c'est dur
Tu l'as toujours dehors, dans la cour
Trop chaud à manipuler et un crime de surcroît
Oh mon cœur, je parle juste de ce vol de perle brûlante
Je vais prendre ma hache, la couper et la prendre
L'arracher juste pour toi
Je dois m'échapper, chérie, tu ne peux pas l'attraper
Faire un plongeon sur ce joyau
Je la mettrai dans ma besace, puis je mettrai un pansement
Oh mon cœur, je parle juste de ce vol de perle brûlante