The Cramps - The Mad Daddy - 1989 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cramps - The Mad Daddy - 1989 Digital Remaster




The Mad Daddy - 1989 Digital Remaster
The Mad Daddy - 1989 Digital Remaster
Standin′ on the corner a-wearing my shades
Je me tiens au coin, je porte mes lunettes de soleil
Up walked the police and asked my name
La police s'est approchée et m'a demandé mon nom
I said, I am the Mad Mad Daddy
J'ai dit que je suis le Mad Mad Daddy
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Let's go baby, let′s go daddy!
Allons-y bébé, allons papa !
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
You and Jane meet Jungle Jim
Toi et Jane, vous rencontrez Jungle Jim
Hey baby, whatcha doin' with him?
bébé, qu'est-ce que tu fais avec lui ?
Now I am the Mad Mad Daddy
Maintenant je suis le Mad Mad Daddy
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Let's go baby, let′s go daddy!
Allons-y bébé, allons papa !
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Six foot three with the feet on the floor
Un mètre quatre-vingt-trois, les pieds au sol
Hey baby whatcha waitin′ for?
bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Now I am the Mad Mad Daddy
Maintenant je suis le Mad Mad Daddy
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Let's go baby, let′s go daddy!
Allons-y bébé, allons papa !
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Let's rock! Let′s roll!
Faisons du rock ! Faisons du roll !
Let's rock! Let′s roll!
Faisons du rock ! Faisons du roll !
Now let's go baby, let's go daddy
Maintenant, allons-y bébé, allons papa
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Take over!
Prends le contrôle !
Ooo, I jump so high, never come down
Ooo, je saute si haut, je ne redescends jamais
′Cept for that I′m goin' round and around
Sauf que je tourne en rond
′Cause I am the Mad Mad Daddy
Parce que je suis le Mad Mad Daddy
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Let's go baby, let′s go daddy!
Allons-y bébé, allons papa !
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Pair of shades, purple shoes
Une paire de lunettes de soleil, des chaussures violettes
I got a parachute to land on you
J'ai un parachute pour atterrir sur toi
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Ma-ma-ma-ma-ma-ma Mad Mad Daddy
Oooooooo Mad Mad Daddy!
Oooooooo Mad Mad Daddy !
Ah let's go baby! Let′s go daddy!
Ah allons-y bébé ! Allons papa !
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Let's rock! C'mon roll!
Faisons du rock ! Allez, faisons du roll !
I said rock! C′mon roll!
J'ai dit : faisons du rock ! Allez, faisons du roll !
Let′s go baby! Let's go daddy!
Allons-y bébé ! Allons papa !
I am the Mad Mad Daddy
Je suis le Mad Mad Daddy
Mad mad mad Mad Mad Daddy!
Mad mad mad Mad Mad Daddy !
Mad mad mad Mad Mad Daddy!
Mad mad mad Mad Mad Daddy !
Mad mad mad Mad Mad Daddy!
Mad mad mad Mad Mad Daddy !
Mad mad mad Mad Mad Daddy!
Mad mad mad Mad Mad Daddy !





Writer(s): Erick Lee Purkhiser, Kristy M Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.