Lyrics and translation The Cramps - Weekend On Mars
C′mon
baby,
let's
have
some
fun
Viens
chérie,
on
s'amuse
un
peu
Well,
everybody′s
waiting
for
a
savior
to
come
Tout
le
monde
attend
un
sauveur,
tu
vois
Uh,
I'll
take
you
for
a
ride
with
my
rocket
ship
Je
vais
t'emmener
faire
un
tour
dans
mon
vaisseau
spatial
Ah,
ticket
for
real
energy
trip
Un
billet
pour
un
véritable
voyage
énergétique
Well,
all
the
boys
have
real
fast
cars
Tous
les
mecs
ont
des
voitures
super
rapides
Uh,
I
want
to
take
you
for
a
weekend
on
Mars
Je
veux
t'emmener
passer
un
week-end
sur
Mars
Well,
six
five
four
three
two
one
Six,
cinq,
quatre,
trois,
deux,
un
Well,
I'm
counting
on
you
to
have
some
fun
J'compte
sur
toi
pour
t'amuser
Whoa
Whoa
Let′s
go,
let′s
go,
let's
go,
go,
go
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
go,
go,
go
Take
my
rocket
88
Prends
ma
fusée
88
You
know
my
...
[?]
don′t
be
late
Tu
sais
que
mon
...
[?]
ne
sois
pas
en
retard
...
[?]
I
won't
wait
...
[?]
J'attendrai
pas
Ah
shake
it
Ah
secoue-toi
Shake
Secoue-toi
C′mon
baby,
you
doin't
have
no
stay
Viens
chérie,
tu
n'as
pas
besoin
de
rester
I
take
you
to
the
stars
and
the
milky
way
Je
vais
t'emmener
voir
les
étoiles
et
la
Voie
lactée
Hmm,
it′s
all
fun
in
the
stratosphere
Hmm,
c'est
tout
le
plaisir
dans
la
stratosphère
I've
got
a
84,
with
a
...
[?]
J'ai
une
84,
avec
un
...
[?]
C'mon
baby
don′t
step
to
the
gas
Viens
chérie,
n'appuie
pas
sur
l'accélérateur
I′m
waiting
my
life
...
[?]
pass
Je
suis
en
attente
de
ma
vie
...
[?]
passer
Whaa
Whaa
Let's
go,
let′s
go,
let's
go,
go,
go
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
go,
go,
go
Let′s
take
our
...
[?]
and
go,
go,
go
Prenons
notre
...
[?]
et
go,
go,
go
Before
I
ever
started
to
[?]
Avant
même
que
je
commence
à
[?]
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi
Woah
Woah
Rate the translation
Album
Live At Club 57, Irving Plaza. New York, 18th August 1979, FM Broadcast (Remastered) date of release
12-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.