Lyrics and translation The Cramps - Wet Nightmare

Wet Nightmare

Tomorrow will be glommy with a chance of morning frogs but this just happened to me while i was sawin′ logs i seen a striptease torture and blackbirds flyin' backwards and a pagan rout in a hellhole in a bed full o′ crackers it was a wet nightmare... there was a pin up girl painted on the wall of a cave a wolf whistle and a leather girl and a slave i got the mascara whiplash from a shockwave o'showgals stripped gears an' firls an′ reemed an′ stroked valves it was a wet nightmare she-wolves in six-packs put on warpaint in an earthquake i drank booze from their shoes with no pants or brakes a load o'girl in arms and a bit in my teeth panties on my head... corkscrew heels on my feet it was a wet nightmare

Cauchemar humide

Demain sera maussade avec des chances de grenouilles matinales, mais ça vient de m'arriver pendant que je coupais du bois. J'ai vu une torture de striptease et des merles voler en arrière, et une tournée païenne dans un trou d'enfer, dans un lit plein de biscuits. C'était un cauchemar humide... Il y avait une pin-up peinte sur le mur d'une grotte, un sifflement de loup, une fille en cuir et une esclave. J'ai eu le coup de fouet du mascara d'une onde de choc de filles en spectacle, des engrenages dépouillés et des filles, et des soupapes remises en état et caressées. C'était un cauchemar humide... Les louves en six-packs se sont maquillées lors d'un tremblement de terre. J'ai bu de l'alcool dans leurs chaussures, sans pantalon ni freins. Une cargaison de filles dans les bras et un peu dans les dents, des culottes sur la tête... Des talons en tire-bouchon sur les pieds. C'était un cauchemar humide.