Lyrics and translation The Cranberries feat. Dave Bascombe - Linger - Dave Bascombe Mix
If
you,
if
you
could
return
Если
бы
ты
мог
вернуться,
Don't
let
it
burn
Не
дай
этому
сгореть,
Don't
let
it
fade
Не
дай
этому
исчезнуть.
I'm
sure
I'm
not
being
rude
Я
уверена,
что
я
не
грублю,
But
it's
just
your
attitude
Но
это
просто
твое
отношение
It's
tearing
me
apart
Разрывает
меня
на
части.
It's
ruining
every
day
Это
разрушает
каждый
мой
день,
For
me
Пойми.
I
swore
I
would
be
true
Я
клялась,
что
буду
верна,
And
fellow,
so
did
you
И
ты,
милый,
тоже.
So
why
were
you
holding
her
hand?
Так
почему
ты
держал
ее
за
руку?
Is
that
the
way
we
stand?
Это
то,
как
мы
стоим?
Were
you
lying
all
the
time?
Ты
лгал
все
это
время?
Was
it
just
a
game
to
you?
Это
была
просто
игра
для
тебя?
But
I'm
in
so
deep
Но
я
так
глубоко
ушла,
You
know
I'm
such
a
fool
for
you
Ты
же
знаешь,
я
такая
дура
из-за
тебя.
You've
got
me
wrapped
around
your
finger
Ты
обвел
меня
вокруг
пальца.
Do
you
have
to
let
it
linger?
Ты
должен
так
тянуть?
Do
you
have
to,
do
you
have
to,
do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен,
ты
должен,
ты
должен
так
тянуть?
Oh,
I
thought
the
world
of
you
О,
я
была
без
ума
от
тебя,
I
thought
nothing
could
go
wrong
Думала,
что
ничто
не
может
пойти
не
так,
But
I
was
wrong,
I
was
wrong
Но
я
ошибалась,
я
ошибалась.
If
you,
if
you
could
get
by
Если
бы
ты
мог
жить,
Trying
not
to
lie
Стараясь
не
лгать,
Things
wouldn't
be
so
confused
Все
было
бы
не
так
запутано,
And
I
wouldn't
feel
so
used
И
я
бы
не
чувствовала
себя
использованной.
But
you
always
really
knew
Но
ты
всегда
знал,
I
just
want
to
be
with
you
Что
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
And
I'm
in
so
deep
И
я
так
глубоко
ушла,
You
know
I'm
such
a
fool
for
you
Ты
же
знаешь,
я
такая
дура
из-за
тебя.
You've
got
me
wrapped
around
your
finger
Ты
обвел
меня
вокруг
пальца.
Do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен
так
тянуть?
Do
you
have
to,
do
you
have
to,
do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен,
ты
должен,
ты
должен
так
тянуть?
And
I'm
in
so
deep
И
я
так
глубоко
ушла,
You
know
I'm
such
a
fool
for
you
Ты
же
знаешь,
я
такая
дура
из-за
тебя.
You've
got
me
wrapped
around
your
finger
Ты
обвел
меня
вокруг
пальца.
Do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен
так
тянуть?
Do
you
have
to,
do
you
have
to,
do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен,
ты
должен,
ты
должен
так
тянуть?
You
know
I'm
such
a
fool
for
you
Ты
же
знаешь,
я
такая
дура
из-за
тебя.
You've
got
me
wrapped
around
your
finger
Ты
обвел
меня
вокруг
пальца.
Do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен
так
тянуть?
Do
you
have
to,
do
you
have
to,
do
have
to
let
it
linger?
Ты
должен,
ты
должен,
ты
должен
так
тянуть?
Rate the translation
1
Liar
2 Reason
3 How (Radical Mix)
4 What You Were
5 Them
6 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
7 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
8 I Will Always
9 I Still Do
10 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Zombie - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams - Dave Fanning RTÉ Radio Session
23 Uncertain - Dave Fanning RTÉ Radio Session
24 Reason - Dave Fanning RTÉ Radio Session
25 Put Me Down - Dave Fanning RTÉ Radio Session
26 Waltzing Back - BBC Radio 1 John Peel Session
27 Linger - BBC Radio 1 John Peel Session
28 Wanted - BBC Radio 1 John Peel Session
29 I Will Always - BBC Radio 1 John Peel Session
30 The Icicle Melts - Dave Fanning RTÉ Radio Session
31 Wanted - Dave Fanning RTÉ Radio Session
32 Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session
33 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
34 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
35 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
36 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
37 Sunday
38 Pretty
39 Waltzing Back
40 Not Sorry
41 Linger
42 Wanted
43 Still Can't...
44 How
45 Put Me Down
46 Íosa
47 False - Dave Fanning RTÉ Radio Session
48 What You Were - 1991 Demo
49 How - Alternate Version
50 Uncertain - 'Uncertain' EP Version
51 Nothing Left At All - 'Uncertain' EP Version
52 Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version
53 Them (Xeric) - 'Uncertain' EP Version
54 Dreams - Non-Mixed Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
55 Sunday - 'Water Circle' EP Version
56 Linger - 'Water Circle' EP Version
57 Chrome Paint - 'Water Circle' EP Version
58 Fast One - 'Water Circle' EP Version
59 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
60 Linger - Dave Bascombe Mix
61 Dreams
2 Reason
3 How (Radical Mix)
4 What You Were
5 Them
6 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
7 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
8 I Will Always
9 I Still Do
10 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Zombie - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams - Dave Fanning RTÉ Radio Session
23 Uncertain - Dave Fanning RTÉ Radio Session
24 Reason - Dave Fanning RTÉ Radio Session
25 Put Me Down - Dave Fanning RTÉ Radio Session
26 Waltzing Back - BBC Radio 1 John Peel Session
27 Linger - BBC Radio 1 John Peel Session
28 Wanted - BBC Radio 1 John Peel Session
29 I Will Always - BBC Radio 1 John Peel Session
30 The Icicle Melts - Dave Fanning RTÉ Radio Session
31 Wanted - Dave Fanning RTÉ Radio Session
32 Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session
33 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
34 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
35 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
36 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
37 Sunday
38 Pretty
39 Waltzing Back
40 Not Sorry
41 Linger
42 Wanted
43 Still Can't...
44 How
45 Put Me Down
46 Íosa
47 False - Dave Fanning RTÉ Radio Session
48 What You Were - 1991 Demo
49 How - Alternate Version
50 Uncertain - 'Uncertain' EP Version
51 Nothing Left At All - 'Uncertain' EP Version
52 Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version
53 Them (Xeric) - 'Uncertain' EP Version
54 Dreams - Non-Mixed Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
55 Sunday - 'Water Circle' EP Version
56 Linger - 'Water Circle' EP Version
57 Chrome Paint - 'Water Circle' EP Version
58 Fast One - 'Water Circle' EP Version
59 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
60 Linger - Dave Bascombe Mix
61 Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.