The Cranberries - All Over Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cranberries - All Over Now




All Over Now
Tout est fini maintenant
Do you remember
Tu te souviens
Remember the night
Tu te souviens de la nuit
At a hotel in London
Dans un hôtel à Londres
They started to fight
Ils ont commencé à se battre
She told her man that
Elle a dit à son homme que
She fell on the ground
Elle est tombée par terre
She was afraid that
Elle avait peur que
The truth would be found
La vérité soit découverte
Do you remember
Tu te souviens
Do you recall
Tu te rappelles
Do you remember
Tu te souviens
I remember it all
Je me souviens de tout
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
Do you remember
Tu te souviens
Remember the place
Tu te souviens de l'endroit
In a hotel in London
Dans un hôtel à Londres
A scar on her face
Une cicatrice sur son visage
She told her man that
Elle a dit à son homme que
She fell on the ground
Elle est tombée par terre
She was afraid that
Elle avait peur que
The truth would be found
La vérité soit découverte
Do you remember
Tu te souviens
Do you recall
Tu te rappelles
Do you remember
Tu te souviens
'Cause I remember it all
Parce que je me souviens de tout
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant
It's all over now
Tout est fini maintenant





Writer(s): DOLORES MARY O'RIORDAN, NOEL ANTHONY HOGAN


Attention! Feel free to leave feedback.