The Cranberries - Chocolate Brown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cranberries - Chocolate Brown




Chocolate Brown
Chocolat brun
Yep, O.K. Noel
Oui, d'accord Noël
But I tried and I sighed
Mais j'ai essayé et j'ai soupiré
He didn't listen to me, I felt that way
Il ne m'a pas écouté, je me suis sentie comme ça
Still I tried and I sighed
J'ai quand même essayé et j'ai soupiré
He wouldn't understand me, I felt that way
Il ne me comprendrait pas, je me suis sentie comme ça
But you're so young and you don't get me now
Mais tu es si jeune et tu ne me comprends pas maintenant
I feel so guilty, and you are chocolate brown
Je me sens tellement coupable, et tu es chocolat brun
Chocolate brown, I can't play
Chocolat brun, je ne peux pas jouer
Not too long, I will make it up to you
Pas trop longtemps, je vais te rattraper
Chocolate brown
Chocolat brun
Still I learn, and I learn
J'apprends toujours, et j'apprends
There's so much to think about you
Il y a tellement de choses à penser à toi
So much to lose
Tant de choses à perdre
But it's just fine, and you don't see it now
Mais tout va bien, et tu ne le vois pas maintenant
Don't make me guilty
Ne me fais pas culpabiliser
Please, don't chocolate brown
S'il te plaît, ne sois pas chocolat brun
Chocolate brown, I can't play
Chocolat brun, je ne peux pas jouer
Not too long, I will make it up to you
Pas trop longtemps, je vais te rattraper
Chocolate brown
Chocolat brun
Chocolate brown
Chocolat brun
Chocolate brown
Chocolat brun
Chocolate brown
Chocolat brun





Writer(s): DOLORES MARY O'RIORDAN, NOEL HOGAN


Attention! Feel free to leave feedback.