The Cranberries - Copycat - translation of the lyrics into French
The Cranberries Copycat

The Cranberries - Copycat

Lyrics and translation The Cranberries - Copycat




Copycat
Copie conforme
They had an accident
Ils ont eu un accident
And they never noticed anyway
Et ils ne l'ont jamais remarqué de toute façon
A lack of originality
Un manque d'originalité
Couldn't focus on the day
Ils ne pouvaient pas se concentrer sur la journée
So much for the radio
Tant pis pour la radio
Everybody sounds the same
Tout le monde a la même sonorité
Everybody wears the same clothes now
Tout le monde porte les mêmes vêtements maintenant
And everybody plays the game
Et tout le monde joue au même jeu
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy, copy yourself
Copie, copie, copie, copie-toi
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy everyone else
Copie, copie, copie tout le monde
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy, copy yourself
Copie, copie, copie, copie-toi
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy everyone else
Copie, copie, copie tout le monde
I've got a great idea
J'ai une super idée
I will change things on my own
Je vais changer les choses toute seule
I see my vision very clear
Je vois ma vision très clairement
Wouldn't wanna be another clone
Je ne voudrais pas être un autre clone
So much for the radio, the radio is sad
Tant pis pour la radio, la radio est triste
Sad, sad, sad
Triste, triste, triste
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy, copy yourself
Copie, copie, copie, copie-toi
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy everyone else
Copie, copie, copie tout le monde
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy, copy yourself
Copie, copie, copie, copie-toi
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy everyone else
Copie, copie, copie tout le monde
Copy everyone else
Copie tout le monde
Copy everyone else
Copie tout le monde
Copy everyone else
Copie tout le monde
They had an accident
Ils ont eu un accident
But they never noticed anyway
Et ils ne l'ont jamais remarqué de toute façon
A lack of originality
Un manque d'originalité
Couldn't focus on the day
Ils ne pouvaient pas se concentrer sur la journée
So much for the radio
Tant pis pour la radio
Everybody sounds the same
Tout le monde a la même sonorité
Everybody wears the same clothes now
Tout le monde porte les mêmes vêtements maintenant
And everybody plays the game
Et tout le monde joue au même jeu
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy, copy yourself
Copie, copie, copie, copie-toi
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy everyone else
Copie, copie, copie tout le monde
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy, copy yourself
Copie, copie, copie, copie-toi
Copycat, copycat, copycat
Copie conforme, copie conforme, copie conforme
Copy, copy, copy everyone else
Copie, copie, copie tout le monde
Copy everyone else
Copie tout le monde
Copy everyone else
Copie tout le monde
Copy everyone else
Copie tout le monde




Writer(s): DOLORES MARY O'RIORDAN, NOEL HOGAN
The Cranberries - Bury the Hatchet
Album
Bury the Hatchet
date of release
19-04-1999

Attention! Feel free to leave feedback.