The Cranberries - Dying Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cranberries - Dying Inside




Dying Inside
Mourir à l'intérieur
Terrible thing
C'était terrible
It was a terrible thing to see her dying
C'était terrible de la voir mourir
It was a terribe thing
C'était terrible
It was a terrible thing to see her dying inside
C'était terrible de la voir mourir à l'intérieur
To see her dying
De la voir mourir
Won't you come out and play the games we played?
Ne veux-tu pas sortir et jouer aux jeux auxquels on jouait ?
Won't you speak out and say the things you'd say?
Ne veux-tu pas parler et dire ce que tu dirais ?
The lady loved her gold
La dame aimait son or
The lady lost her soul
La dame a perdu son âme
It was a terrible thing
C'était terrible
It was a terrible thing to see her dying
C'était terrible de la voir mourir
It was a terrible thing
C'était terrible
It was a terrible thing to see her dying inside
C'était terrible de la voir mourir à l'intérieur
To see her dying
De la voir mourir
Do you remember the things we used to do?
Te souviens-tu des choses que nous faisions ?
Do you remember the way it was for you?
Te souviens-tu de ce que c'était pour toi ?
The lady loved her gold
La dame aimait son or
The lady lost her soul
La dame a perdu son âme
It was a terrible thing
C'était terrible
It was a terrible thing to see her dying
C'était terrible de la voir mourir
It was a terrible thing
C'était terrible
It was a terrible thing to see her dying inside
C'était terrible de la voir mourir à l'intérieur
To see her die
De la voir mourir
La-la-la-ah-ah-ah
La-la-la-ah-ah-ah
La-la-ah...
La-la-ah...





Writer(s): DOLORES MARY O'RIORDAN, NOEL HOGAN


Attention! Feel free to leave feedback.